Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny tyto prvky jsou důležité a jasné je jedno: nevyjde to levně.
Danish[da]
Alle disse elementer er vigtige, og en ting er sikker: de er ikke billige.
German[de]
All diese Elemente sind wichtig, und eines ist klar: Sie sind nicht billig zu haben.
Greek[el]
Όλα αυτά τα στοιχεία είναι σημαντικά, και ένα πράγμα είναι σίγουρο: ότι έχουν υπολογίσιμο κόστος. "
English[en]
All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.
Spanish[es]
Todos estos elementos son importantes y una cosa está clara: no son baratos.
Estonian[et]
Kõik nimetatud elemendid on olulised ning on selge, et nende saavutamine on kallis.
French[fr]
Tous ces éléments sont importants et une chose est claire: ils ont un coût.
Hungarian[hu]
Minden egyes elem fontos, és egy dolog nyilvánvaló: nem kapjuk őket olcsón.
Italian[it]
Tutti questi elementi sono importanti ed è chiaro che non sono facili da ottenere.
Lithuanian[lt]
Visi šie elementai yra svarbūs ir viena aišku: jie mums pigiai nekainuos.
Latvian[lv]
Visi šie elementi ir svarīgi, un viena lieta ir skaidra - tas nav lēti.
Dutch[nl]
Al deze elementen zijn van belang, en één ding is wel duidelijk: er hangt een prijskaartje aan.
Polish[pl]
Wszystkie te elementy są równie ważne i oczywiste jest, ze nie da się ich osiągnąć tanim kosztem.
Portuguese[pt]
Todos estes elementos são importantes, e uma coisa é clara: não são baratos.
Slovak[sk]
Všetky tieto prvky sú dôležité a jedno je jasné: nebude to lacné.
Slovenian[sl]
Vsi ti dejavniki so pomembni, pri čemer je jasno, da jih ni lahko doseči.
Swedish[sv]
Alla dessa delar är viktiga och en sak är säker: de är inte billiga.