Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The best way to gauge someone's reaction in the future is to see how they reacted in the past.
Spanish[es]
La mejor manera de medir la reacción de alguien en el futuro es ver cómo reaccionaban en el pasado.
Finnish[fi]
Paras tapa ennakoida jonkun tulevat reaktiot - on katsoa, miten hän toimi menneisyydessä.
Hebrew[he]
הדרך הטובה ביותר לבחון את התגובה של מישהו בעתיד הוא לראות איך הם הגיבו בעבר.
Croatian[hr]
Najbolji način kako bi se ocijenilo nečiju reakciju u budućnosti Je da se vidi kako su reagirali u prošlosti.
Hungarian[hu]
A legjobb módja, hogy mérje fel valaki reakció a jövőben az, hogy hogyan reagált a múltban.
Indonesian[id]
Cara terbaik untuk mengukur reaksi seseorang di masa depan Adalah untuk melihat bagaimana mereka bereaksi di masa lalu.
Romanian[ro]
Cel mai bun mod de a prevedea cum va reacţiona cineva în viitor, este de a vedea modul în care ei au reacţionat în trecut.
Swedish[sv]
Det bästa sättet att förutse folks reaktioner är att se hur de reagerade i det förflutna.