Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطعن في صحة التأكيد على أن بروتوكول مونتريال له آثار أكبر بكثير على تغير المناخ مقارنة ببروتوكول كيوتو، قائلاً إن بروتوكول كيوتو تناول التلوث الحقيقي والإنبعاثات من الأنشطة الملوثة، بينما إنبعاثات المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحدث نتيجة لتسربات غير مقصودة من نظم غير سليمة.
English[en]
He challenged the fairness of the assertion that the Montreal Protocol had had a much greater impact on climate change than had the Kyoto Protocol, saying that the Kyoto Protocol dealt with real pollution and emissions from polluting activities, whereas emissions of ozone-depleting substances occurred as a result of unintended leaks from imperfect systems.
Spanish[es]
Consideró que no era justo afirmar que el Protocolo de Montreal había tenido mucha mayor repercusión en el cambio climático que el Protocolo de Kyoto, porque este último se ocupaba de la contaminación real y de las emisiones de actividades contaminantes, mientras que las emisiones de sustancias que agotan el ozono se producían como resultado de fugas no intencionales de sistemas imperfectos.
Russian[ru]
Он поставил под сомнение справедливость утверждения о том, что Монреальский протокол гораздо больше повлиял на изменение климата, чем Киотский протокол; по его словам, в рамках Киотского протокола рассматриваются фактические случаи загрязнения и выбросы вследствие видов деятельности, приводящих к загрязнению, тогда как выбросы озоноразрушающих веществ происходят в результате непредвиденных утечек из несовершенных систем.
Chinese[zh]
他质疑《蒙特利尔议定书》的影响远远大于《京都议定书》的影响这种说法的公正性;他表示《京东议定书》处理的是真正的污染和污染活动的排放,而臭氧消耗物质排放的发生是不完善体系下无意泄露的结果。