Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بالأقمار الصناعية بمركز " الأسكا " لكنهم يتلقون أيضاً بيانات متضاربة أيضاً
Bulgarian[bg]
Сверих със сателитния център в Аляска, но и те получават противоречиви данни.
Czech[cs]
Ověřovali jsme to u našeho satelitního centra na Aljašce, ale také dostávají protichůdná data.
Danish[da]
Vi har forhørt os hos i Alaska og de modtager også modstridende data.
Greek[el]
Το δορυφορικό μας κέντρο στην Αλάσκα λαμβάνει αντικρουόμενα δεδομένα επίσης.
English[en]
We checked with our satellite center in Alaska, but they're receiving conflicting data, as well.
Spanish[es]
Lo verificamos con el centro satelital en Alaska pero también están recibiendo datos confusos.
Finnish[fi]
Myös satelliittikeskus Alaskassa saa ristiriitaisia tietoja.
French[fr]
Le centre satellite en Alaska reçoit aussi des données contradictoires.
Hebrew[he]
אנחנו מתואמים עם מרכז הלוויין שלנו באלסקה, אבל גם הם מקבלים מידע מבלבל.
Croatian[hr]
Provjerili smo sa centrom na Aljasci, ali i oni primaju iste podatke.
Hungarian[hu]
Már egyeztettünk az alaszkai műholdas központtal, és ők is hasonlóan rendellenes adatokat kaptak.
Italian[it]
Abbiamo controllato con il centro satellitare in Alaska, ma anche loro ricevono dei dati contraddittori.
Dutch[nl]
We hebben met Alaska gebeld. Zij krijgen ook tegenstrijdige gegevens.
Polish[pl]
Porównywaliśmy dane z ośrodkiem na Alasce, ale oni również otrzymują sprzeczne dane.
Portuguese[pt]
Checamos nosso centro no Alasca, mas ele também está recebendo dados conflitantes.
Romanian[ro]
Am vorbit si cu centrul nostru satelit din Alaska, dar si ei primesc informatii contradictorii.
Russian[ru]
Мы сверились с нашим вспомогательным центром на Аляске, но они прислали кроме все прочего, противоречивые данные.
Slovenian[sl]
Tudi naša aljaška podružnica prejema nasprotujoče si podatke.
Serbian[sr]
Provjerili smo sa centrom na Aljasci, ali i oni primaju iste podatke.