Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت تيريزا وماري تلعبان بالسيارة التي كان الصبيان يحولونها الى عربة خفيفة.
Danish[da]
Theresa og Mary legede på den bil som drengene var ved at ombygge.
Greek[el]
Η Τερέζα και η Μαίρη έπαιζαν στο αυτοκίνητο που τα αγόρια μετέτρεπαν σε «μπάγκυ» για άμμο.
English[en]
Theresa and Mary were playing on the car the boys were making into a dune buggy.
Spanish[es]
Theresa y Mary estaban jugando sobre el automóvil que los muchachos estaban convirtiendo en un coche para dunas.
French[fr]
Theresa et Mary jouaient autour de la voiture que les garçons transformaient en buggy.
Italian[it]
Theresa e Mary giocavano sull’auto che i ragazzi stavano trasformando in dune buggy.
Japanese[ja]
テレサとメアリーは,少年たちが砂丘用の自動車に造り替えていた車の上で遊んでいました。
Norwegian[nb]
Theresa og Mary lekte på den bilen som guttene holdt på å bygge om.
Dutch[nl]
Theresa en Mary speelden op de auto waarvan de jongens een terreinkar aan het maken waren.
Portuguese[pt]
Theresa e Mary estavam brincando no carro que os rapazes transformavam num buggy de praia.
Swedish[sv]
Theresa och Mary lekte i bilen som pojkarna höll på att bygga om till strandjeep.
Tahitian[ty]
Te hauti ra o Theresa e o Mary i te hiti o te pereoo faarirohia ra e te mau tamaroa ei buggy.