Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От хълмистите райони се произвеждат богати на вкус, силни вина, с отличителен характер и хомогенност.
Czech[cs]
Kopcovité oblasti se vyznačují bohatými, robustními víny, s velkým charakterem a jemnou konzistencí.
Danish[da]
Bakkeområderne kendetegnes ved deres fyldige, robuste vine med en stor karakter og blødhed.
German[de]
Die Weine der Berglagen sind reichhaltig, robust und haben einen hervorragenden Charakter und große Geschmeidigkeit.
Greek[el]
Οι λόφοι χαρακτηρίζονται από πλούσιους, ρωμαλέους οίνους, με έντονο χαρακτήρα και απαλότητα.
English[en]
The hills are characterised by rich, robust wines, with great character and smoothness.
Spanish[es]
Las colinas destacan por sus vinos ricos, robustos, con gran carácter y suavidad.
Estonian[et]
Küngastikus kasvanud viinamarjadest saadakse tavapäraselt külluslikud, jõulised, suurepärase iseloomuga mahedad veinid.
Finnish[fi]
Mäkialueelle ovat tunnusomaisia runsaat, täyteläiset viinit, joilla on hyvä luonne ja pehmeys.
French[fr]
Les collines sont caractérisées par des vins riches, robustes, possédant beaucoup de caractère et de douceur.
Croatian[hr]
Iz vinograda na brdovitom području dobivaju se bogata vina punog okusa te izvanrednih karakteristika i podatnosti.
Hungarian[hu]
A dombokat gazdag, erőteljes szőlők jellemzik, kiemelkedő karakterrel és simasággal.
Italian[it]
La collina si caratterizza per vini che hanno stoffa e ricchezza, con un grande carattere e suadenza.
Lithuanian[lt]
Kalnuose gaminami sodrūs, tvirti vynai, kuriems būdingos puikios savybės ir švelnumas.
Latvian[lv]
Pakalniem ir raksturīgi bagātīgi, robusti vīni ar izteiksmīgu individualitāti un maigumu.
Maltese[mt]
L-għoljiet huma kkaratterizzati minn inbejjed rikki u b’saħħithom, b’karattru tajjeb u mellies.
Dutch[nl]
De wijnen in de heuvels zijn rijk en robuust en hebben een voortreffelijk karakter en een grote souplesse.
Polish[pl]
Wzgórza charakteryzują się bogatymi, mocnymi winami o doskonałym charakterze i gładkości.
Portuguese[pt]
As colinas caracterizam-se por vinhos ricos e robustos, com grande caráter e suavidade.
Romanian[ro]
Dealurile se caracterizează prin vinuri bogate, robuste, cu un caracter și o delicatețe deosebite.
Slovak[sk]
Pre kopcovité oblasti sú typické plné, robustné vína s výnimočným charakterom a jemnosťou.
Slovenian[sl]
Za hribovita območja so značilna bogata, robustna vina z izrazitim značajem in mehkostjo.