Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة ، سيدي ، أيمكنك إرشادي إلى القاعدة البحرية في " ألاميدا " ؟
Bulgarian[bg]
Извинете, може ли да ме упътите за военноморската база в Аламида?
Czech[cs]
Promiňte, můžete mi říct, jak se dostanu na námořní základnu v Alamedě?
Danish[da]
Undskyld, hvordan finder jeg vej til flådebasen i Alameda?
Greek[el]
Συγνώμη, πώς πάει κανείς στη ναυτική βάση στην Αλαμίντα;
English[en]
Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda?
Spanish[es]
Disculpe, ¿me puede dirigir hacia la base naval Alameda?
French[fr]
S'il vous plaît, où se trouve la base navale d'Alameda?
Hebrew[he]
סליחה, אדוני, תוכל להכווין אותנו אל בסיס חיל הים באלמידה?
Croatian[hr]
Oprostite, možete li me uputiti u smjeru mornaričke baze u Alamedi?
Italian[it]
Scusi, mi può dire come arrivare alla base navale di Alameda?
Dutch[nl]
Pardon, kunt u me zeggen hoe ik bij de marinebasis in Alameda kom?
Portuguese[pt]
Senhor, poderia me indicar a base naval em Alameda?
Romanian[ro]
Nu vă supăraţi, cum ajung la baza navală din Alameda?
Russian[ru]
Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде?
Slovenian[sl]
Oprostite, naju lahko napotite proti pomorski bazi v Alamedi?
Serbian[sr]
Ser, možete li me uputiti u mornaričku bazu Alameda?
Swedish[sv]
Ursäkta, hur kommer jag till flottbasen i Alameda?
Turkish[tr]
Affedersiniz Alameda'daki askeri üsse nasıl gideriz acaba?
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, anh có thể chỉ giúp đường đến căn cứ hải quân Alameda?
Chinese[zh]
借问 一下 你 能 告诉 我 阿拉米 达 的 海军基地 怎么 走 吗?