Besonderhede van voorbeeld: -6206885900209489358

Bulgarian

Когато ми помагат, искат да им заплащам като ме карат да се унижавам, значи така е честно, нали?

Czech

Když pomáhali oni mě, vyžadovali platbu tím, že jsem se ponížil, takže je to fér, ne?

German

Wenn sie mir helfen, fordern sie, dass ich mich als Bezahlung selbst demütige, also gleiches Recht für alle, oder?

Greek

Όταν με βοήθησαν, ανταμείφθηκαν ζητώντας μου να ταπεινωθώ, έτσι το σωστό σωστό, έτσι δεν είναι;

English

When they help me, they collect payment by asking me to humiliate myself, so fair's fair, is it not?

Spanish

Cuando me ayudan, que recogen el pago pidiéndome que humillarme, por lo justo es justo, ¿no es así?

Finnish

He ottavat maksun nöyryyttämällä minua, joten tämä on vain reilua.

Croatian

Kada oni meni pomažu, to naplate tražeći od mene da se ponižavam. tako da je ovo fer, zar ne?

Italian

Quando mi aiutano, riscuotono il pagamento facendomi umiliare, quindi... rendo pan per focaccia.

Dutch

Als ze mij helpen, moet ik ze betalen door mijzelf belachelijk te maken, dus eerlijk is eerlijk, toch?

Polish

Kiedy oni pomagają mnie, odbierają swoją zapłatę prosząc mnie, bym się upokorzył, więc sprawiedliwości stało się zadość, prawda?

Portuguese

Quando me ajudam, o pagamento é a minha humilhação, então acho bastante justo.

Russian

Когда они мне помогают, я расплачиваюсь своим унижением, так что, все по-честному.

Turkish

Bana yardım ettiklerinde kendimi küçük düşürterek ödeme alırlar. gayet adil bence, sence değil mi?