Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى ذاك الحين، معظم ما يذاع في الراديو من الموسيقى كان بثاً حيّاً، و لكن كان بإستطاعة المغنيين كفرانك سيناترا، أن يستخدموا الميكروفون و يفعلوا أشياءً لم يكن بإستطاعتهم فعلها بدونه.
Bulgarian[bg]
Дотогава, много от нещата, които са били пускани по радиото са били жива музика, но певци като Франк Синатра, можели да използват микрофона и да правят неща, които никога не биха могли без микрофона.
Czech[cs]
Doposud byla většina hudby v rádiu živá hudba, ale zpěváci jako Frank Sinatra uměli využít mikrofon k něčemu, čeho by bez něj nebyli schopni.
German[de]
Bis dahin war das meiste, was im Radio gesendet wurde, Live Musik, aber Sänger wie Frank Sinatra nahmen das Mikro und nahmen Songs auf die ohne Mikro niemals möglich gewesen wären.
Greek[el]
Ως τώρα, στο ραδιόφωνο παιζόταν περισσότερο ζωντανή μουσική, αλλά τραγουδιστές όπως ο Φρανκ Σινάτρα, μπορούσε να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο και να κάνει πράγματα που δεν θα μπορούσαν να κάνουν ποτέ χωρίς μικρόφωνο.
English[en]
So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone.
Spanish[es]
Hasta ese momento, mucho de lo que se escuchaba por la radio era en vivo, pero cantantes como Frank Sinatra, pudieron utilizar el micrófono y hacer cosas que jamás podrían haber hecho sin un micrófono.
Persian[fa]
تا به اکنون، اکثر چیزهایی که از رادیو پخش میشده موزیک زنده بوده است اما خواننده هایی مثل فرانک سیناترا توانستند از میکروفن استفاده کنند و کارهایی بکنند که بدون داشتن میکروفن نمیتوانستند انجام دهند
French[fr]
Jusqu'ici, la plupart de ce qui passait à la radio était de la musique en direct, mais des chanteurs, comme Frank Sinatra, pouvaient utiliser le micro et faire des choses qu'ils n'auraient jamais pu faire sans.
Hebrew[he]
באותו הזמן, רוב החומר שהגיע לרדיו היה הופעות חיות, אך זמרים כמו פרנק סינטרה, יכלו לנצל את המיקרופון ולעשות דברים שמעולם לא היו יכולים לעשות בלעדיו.
Croatian[hr]
Do tada, puno je stvari na radiju bilo živa glazba, ali pjevači, poput Franka Sinatre su mogli uzeti mikrofon i izvoditi stvari koje bi bez mikrofona bile nemoguće.
Hungarian[hu]
Korábban annak nagy része, ami a rádióban ment, élőzene volt, de az olyan énekesek számára, mint Frank Sinatra, ott volt a mikrofon, amivel olyan dolgokat tudtak művelni, amiket korábban, mikrofon nélkül soha.
Italian[it]
Fino ad allora, molte delle cose alla radio erano suonate dal vivo, ma i cantanti, come Frank Sinatra, potevano usare il microfono e fare cose che non avrebbero mai potuto fare senza un microfono.
Japanese[ja]
ラジオで掛けられる曲の多くは生演奏でしたが フランク・シナトラのようなシンガーには マイクなしでは 絶対出来なかったようなことが 出来るようになりました
Korean[ko]
그래서 지금까지, 라디오에서 나온 것들은 주로 라이브 음악 이었는데, Frank Sinatra 같은 가수는 마이크를 활용해서 마이크 없이는 절대 할수 없었던 것들을 할수 있었습니다.
Macedonian[mk]
До сега, многу од работите кои беа на радио беа жива музика но пејачите, како Френк Синатра можеа да го искористат микрофонот и да прават нешта кои никогаш не би можеле без него.
Norwegian[nb]
Hittil, var mesteparten av musikken på radio levende musikk, men sangere, som Frank Sinatra, kunne bruke mikrofonen og gjøre saker de aldri kunne gjøre uten mikrofon.
Dutch[nl]
Tot dan toe was veel muziek op de radio live, maar zangers als Frank Sinatra gebruikten de microfoon om dingen te doen die ze zonder microfoon nooit hadden gekund.
Polish[pl]
Wcześniej muzykę radiową grano na żywo ale piosenkarze jak Frank Sinatra używając mikrofonu mogli robić rzeczy które wcześniej były niemożliwe.
Portuguese[pt]
Até então, muito do que havia no rádio era música ao vivo, mas cantores como Frank Sinatra sabiam usar o microfone e fazer coisas que jamais poderiam fazer sem um microfone.
Romanian[ro]
Până atunci, mare parte din ceea ce se transmitea la radio era muzică în direct, dar cântăreţi, ca Frank Sinatra, puteau sa folosească microfonul şi să facă lucruri pe care altfel nu le-ar fi putut face.
Russian[ru]
К тому времени по радио в основном звучала живая музыка, однако певцы, например, Фрэнк Синатра, могли использовать микрофон и делать то, что они никогда бы не смогли без микрофона.
Serbian[sr]
Do tada, mnogo muzike na radiju je bilo uživo, ali pevači kao Frenk Sinatra su mogli da koriste mikrofon i da rade stvari koje nikada ne bi mogli bez mikrofona.
Turkish[tr]
Bu zamana kadar radyoda çalanların çoğu canlı müzikti, ama Frank Sinatra gibi şarkıcılar mikrofonu kullanarak mikrofonsuz asla yapamayacakları şeyleri yapabiliyorlardı.
Ukrainian[uk]
Досі багато з того, що грали на радіо, виконувалося вживу, та співаки, як, наприклад, Френк Сінатра, брали мікрофон і робили речі, які б ніколи не вдались без мікрофона.
Vietnamese[vi]
Cho tới nay, đa phần những thứ được phát trên đài là nhạc sống, nhưng những ca sĩ, như Frank Sinatra, có thể dùng micrô để làm những việc mà trước đó họ không thể làm nếu thiếu micrô.
Chinese[zh]
迄今为止,收音机上大多播放的都是现场演奏 但有些歌手,比如法兰克·辛纳屈(Frank Sinatra) 可以用麦克风 制造一些 不用麦克风根本无法达到的效果