Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Nevertheless, under those circumstances, a generalized child protection system became all the more important: he wished to know whether the State party intended to maintain and to develop social welfare centres and whether existing intersectoral, multidisciplinary teams would be developed and integrated.
Spanish[es]
No obstante, en esas circunstancias un sistema generalizado de protección de niños reviste más importancia: el orador desea saber si el Estado parte tiene intenciones de mantener y fomentar los centros de bienestar social y si se piensa desarrollar e integrar los equipos multidisciplinarios intersectoriales ya existentes.
French[fr]
Il estime néanmoins que, dans de telles circonstances, un système global de protection de l’enfance est d’autant plus important; il aimerait donc savoir si l’État partie compte maintenir ou mettre en place des centres de protection sociale et si les équipes intersectorielles et multidisciplinaires existantes seront renforcées et coordonnées.