Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا معك يا صاح.
Bulgarian[bg]
Подкрепям ви, брат.
Czech[cs]
Já jsem tam s tebou, kámo.
Danish[da]
Jeg føler med dig.
German[de]
Ich bin für dich da, Bro.
Greek[el]
Είμαι εκεί μαζί σου, αδερφέ.
English[en]
I'm there with you, bro.
Spanish[es]
Estoy contigo, hermano.
Estonian[et]
Olen sinuga, vennas.
Finnish[fi]
Olen kanssasi.
French[fr]
Je suis avec toi, mon frère.
Hebrew[he]
אני אתך, אחי.
Croatian[hr]
S tobom sam, buraz.
Hungarian[hu]
Veled vagyok, tesó!
Indonesian[id]
Aku disini denganmu, bro.
Italian[it]
Sono con te, amico.
Korean[ko]
내가 옆에 있자나. 친구.
Lithuanian[lt]
Aš su tavimi, brol.
Malay[ms]
Saya disini untuk awak, kawan.
Norwegian[nb]
Jeg er der med deg, gutt.
Polish[pl]
Jestem z tobą, stary.
Portuguese[pt]
Estou contigo, mano!
Romanian[ro]
Sunt alãturi de tine, frãţioare.
Russian[ru]
Я здесь с тобой, братуха.
Slovak[sk]
Som tu s tebou, kámo.
Slovenian[sl]
S tabo sem, prjatu.
Serbian[sr]
Podržavam te, brate.
Swedish[sv]
Jag är med dig, polarn.
Turkish[tr]
Yanındayım, kardeşim.
Vietnamese[vi]
Có tớ đây mà, anh bạn.
Chinese[zh]
我 陪 著 你 , 兄弟