Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي حال, لتأمينه المدينة أسفل.
Bulgarian[bg]
При всички положения, градът е затворен.
Czech[cs]
Každopádně je město uzavřené.
Danish[da]
Uanset, så er byen lukket ned.
German[de]
Wie auch immer, die Stadt ist abgeriegelt.
Greek[el]
Όπως και να'χει, η πόλη έχει αποκλειστεί.
English[en]
In any event, the city's locked down.
Spanish[es]
Sea como sea, la ciudad está bloqueada.
Estonian[et]
Igal juhul on linn lukus.
Persian[fa]
هر اتفاقی هم که بیفته ، پلیس ها ریختن تو شهر.
Finnish[fi]
Kaupunki on suljettu.
French[fr]
En cas d'incident, la ville est bouclée.
Hebrew[he]
בכל מקרה, בעיר נעולה למטה.
Croatian[hr]
Kako god bilo, grad je blokiran.
Hungarian[hu]
Amúgy is, a várost lezárták.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, kota ini dijaga ketat.
Italian[it]
In ogni caso, le uscite dalla citta'sono bloccate.
Macedonian[mk]
Како и да е, градот е затворен.
Norwegian[nb]
I alle tilfelle, byen er låst ned.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, de stad is hermetisch gesloten.
Polish[pl]
Miasto jest zamknięte.
Portuguese[pt]
Em todo caso, a cidade está em alerta.
Romanian[ro]
În orice caz, oraşul e închis.
Russian[ru]
При любом раскладе, город заблокирован.
Serbian[sr]
Град је затворен.
Swedish[sv]
Hur som helst är allt nedlåst.
Turkish[tr]
Her şekilde şehir şu an kapatıldı.
Vietnamese[vi]
Dù gì thì thành phố cũng bị vây kín rồi.