Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да не се променям за теб.
Danish[da]
Jeg ville forblive den samme for dig.
German[de]
Ich will für dich unveränderlich bleiben.
Greek[el]
Θέλω να μείνω αναλλοίωτος για σένα.
English[en]
I wanna stay changeless for you.
Spanish[es]
Quiero mantenerme inmutable para ti.
Estonian[et]
Ma tahan sinu jaoks muutumatuks jääda.
Finnish[fi]
Haluan pysyä muuttumattomana sinua varten.
French[fr]
Pour toi, je veux ne pas avoir changé.
Hebrew[he]
אני חייב להישאר כפי שאני בשבילך.
Croatian[hr]
Želim ostati nepromijenjen prema tebi.
Hungarian[hu]
Változatlan akarok maradni számodra.
Indonesian[id]
Aku ingin tetap seperti diriku yang dulu untukmu.
Italian[it]
Io voglio rimanere immutato per te.
Norwegian[nb]
Jeg vil forbli uforanderlig for deg.
Dutch[nl]
Ik wil onveranderd voor je blijven.
Polish[pl]
Dla ciebie chcę pozostać niezmieniony.
Portuguese[pt]
Eu quero permanecer o mesmo pra você.
Romanian[ro]
Vreau să rămân neschimbat pentru tine.
Slovenian[sl]
Zate hočem ostati nespremenjen.
Albanian[sq]
të marrin diçka nga vetja.
Serbian[sr]
Želim da ostanem nepromenjen prema tebi.
Swedish[sv]
Jag vill vara oförändrad för dig.
Turkish[tr]
Senin için değişmeden kalmak istiyorum.