Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي لن اهزم هنا
Bulgarian[bg]
Скъпа, аз съм непобедима тук.
Bosnian[bs]
Devojcice, bice ovo puno za tebe.
Czech[cs]
Moje, tu jsem neporažená.
Danish[da]
Jeg er ubesejret her, skat.
German[de]
Schätzchen, ich bin unbesiegt.
Greek[el]
Γλυκιά μου, είμαι ανίκητη.
English[en]
Honey, I'm undefeated here.
Spanish[es]
Querida, soy la campeona invicta aqui.
Estonian[et]
Kallike, ma olen siin võitmatu.
Finnish[fi]
Kulti, olen lyömätön mestari.
French[fr]
Chérie, je suis invaincue ici.
Croatian[hr]
Djevojčice, bit će ovo puno za tebe.
Hungarian[hu]
Kislány, sok lesz ez neked.
Indonesian[id]
Sayang, aku tak terkalahkan di sini.
Italian[it]
Dolcezza, io qui sono ancora imbattuta.
Macedonian[mk]
Мила, јас сум непобедлива тука.
Dutch[nl]
Schat ik ben onverslagen hier.
Polish[pl]
Kotku, jestem tu niepokonana.
Portuguese[pt]
Querida, sou campeã invicta aqui.
Romanian[ro]
Dragă, eu sunt neînvinsa aici.
Slovak[sk]
Moja, tu som neporazená.
Slovenian[sl]
Punčka, neporažena sem tukaj.
Albanian[sq]
Zemër, unë jam kampionia këtu
Serbian[sr]
Devojčiće, biće ovo puno za tebe.
Swedish[sv]
Raring, jag är obesegrad här.
Turkish[tr]
Canım burada savunmasız olan benim.