Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глeдaли ли cтe бoй c бикoвe, г - цe Xeйвънc?
Bosnian[bs]
Gledali ste ikad borbu s bikovima, gdice Havens?
Czech[cs]
Už jste viděla býčí zápasy, slečno Havensová?
Danish[da]
Har du nogensinde set tyrefægtning, frøken Havens?
German[de]
Haben Sie je einen Stierkampf gesehen, Miss Havens?
Greek[el]
'Eχετε δει πoτέ ταυρoμαχία, μις Xέιβεvς;
English[en]
Have you ever seen a bullfight, Miss Havens?
Spanish[es]
¿Alguna vez ha visto una corrida de toros, Srta. Havens?
Estonian[et]
Kas sa oled kunagi härjavõitlust näinud, preili Havens?
Finnish[fi]
Oletko ikinä ollut härkätaistelussa?
Hebrew[he]
ראית פעם מלחמת שוורים, העלמה הייבנס?
Hungarian[hu]
Látott már bikaviadalt, Miss Havens?
Norwegian[nb]
Har du sett tyrefekting før?
Dutch[nl]
Wel eens een stierengevecht gezien, Miss Havens?
Polish[pl]
Widziała pani walkę byków, Miss Havens?
Portuguese[pt]
Já alguma vez viu uma tourada?
Romanian[ro]
Ai mai văzut vreodată o luptă cu tauri, d-ră Havens?
Serbian[sr]
Gledali ste ikad borbu s bikovima, gđice Havens?
Swedish[sv]
Har du nånsin sett tjurfäktning, miss Havens?
Turkish[tr]
Hiç boğa güreşi izlediniz mi Bayan Havens?
Chinese[zh]
赫文斯 小姐 , 你 看过 斗牛 吗 ?