Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ти една седмица, за да изхвърлиш гадостта от себе си.
Czech[cs]
Trvá to až týden, než to všechno vykašleš a vysereš.
English[en]
It takes a week of chucking up and crapping all over yourself.
Spanish[es]
Toma una semana de vómitos y cagarte encima.
French[fr]
On passe au moins une semaine à vomir et à se chier dessus.
Hungarian[hu]
Ha abbahagyod, legalább egy hétig eltart, hogy összeszarod magad.
Portuguese[pt]
Leva uma semana para vomitar e tirar toda essa merda de dentro de você.
Slovak[sk]
Trvá to aj týždeň, keď to všetko vykašleš a vyserieš.
Serbian[sr]
Za to ti treba nedelja prevrtanja i povraćanja svuda po sebi.
Swedish[sv]
Det tar minst en vecka och man stinker av skit och spyor.