Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يفرض منح تصريح بالإقامة لأسباب الحماية الاجتماعية أي التزام على الضحية بالإبلاغ أو التعاون مع الشرطة
English[en]
The granting of a stay permit for social protection reasons did not impose any obligation on the victim to report to or collaborate with the police
Spanish[es]
La concesión de un permiso de residencia por razones de protección social no obligaba a la víctima a formular una denuncia ni a colaborar con la policía
French[fr]
Dans le premier cas, la victime n'avait aucune obligation de se présenter devant les services de police ni de coopérer avec eux
Russian[ru]
Выдача разрешения на пребывание в стране по соображениям социальной защиты не накладывает на жертву никакого обязательства давать показания полиции или сотрудничать с ней