Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا لقد هرب قبل أن أتمكن من الإمساك به
Bulgarian[bg]
Не, избяга преди това.
Czech[cs]
Ne, utekl, než jsem ho mohl chytit.
Danish[da]
Nej, han nåede at slippe væk.
German[de]
Nein, er ist entkommen, ehe ich ihn schnappen konnte.
Greek[el]
Οχι, εφυγε και δεν τον προλαβα.
English[en]
No, he escaped before I could grab him.
Spanish[es]
No, salió antes de darme cuenta.
Estonian[et]
Ei, ta pÃμgenes enne, kui teda kà € tte sain.
Finnish[fi]
En, hän livisti ennen kuin sain hänet kiinni.
Hebrew[he]
לא, הוא ברח לפני שהגעתי אליו.
Croatian[hr]
Nisam, zbrisao je prije nego što sam stigao da ga ščepam
Hungarian[hu]
Nem, mire odaértem, már elment.
Italian[it]
No. E'scappato prima che potessi fermarlo.
Dutch[nl]
Nee, hij was al ontsnapt.
Polish[pl]
Nie, wyszedł zanim go dorwałem.
Portuguese[pt]
Não, ele escapou antes.
Russian[ru]
Нет, он сбежал до того, как я успел перехватить его.
Serbian[sr]
Nisam, zbrisao je pre nego što sam stigao da ga ščepam
Thai[th]
ไม่ เขาไปก่อนผมจะทักซะอีก