Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ، منهكة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знам, шантаво е, нали?
Czech[cs]
Já vím - Nic moc, co?
Danish[da]
Jeg er under tøflen, ikke?
English[en]
I mean, I know - whipped, right?
Estonian[et]
Tean, olen piitsa all.
Persian[fa]
مي دونم دردناكه درسته ؟
Finnish[fi]
Tyylitön, tiedän.
Hebrew[he]
אני יודע, שפוט, נכון?
Croatian[hr]
Znam, papučar, zar ne?
Italian[it]
Cioe', lo so... colpito, vero?
Norwegian[nb]
Jeg vet det, under tøffelen.
Dutch[nl]
Goed, ik zit onder de duim.
Polish[pl]
Wiem, pantoflarz.
Portuguese[pt]
Eu sei, é " fatela ", não é?
Romanian[ro]
Nasol nu?
Russian[ru]
Я знаю да, выбор женщины?
Serbian[sr]
Veliko, zar ne?
Swedish[sv]
Jag vet - toffel, eller hur?