Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي الجانب الأيسر، ترى أن القرد استرد عافيته من تلقاء نفسه.
Bulgarian[bg]
Отляво виждате маймуната, която се е възстановила спонтанно.
Bosnian[bs]
Dakle, na lijevoj strani, vidite majmuna koji je se spontano oporavio.
German[de]
Auf der linken Seite sehen sie den Affen, der sich spontan erholte.
English[en]
So on the left side, you see the monkey that has spontaneously recovered.
Spanish[es]
En el lado izquierdo, el mono se ha recuperado espontáneamente.
Persian[fa]
در سمت چپ میمونی را میبینید که خودبخود بهبود پیدا کرده.
French[fr]
Sur la gauche, vous voyez le singe qui a retrouvé ses capacités tout seul.
Croatian[hr]
Na lijevoj strani vidite majmuna koji se spontano oporavio.
Hungarian[hu]
Itt, a bal oldalon látják a majmot, amelyik spontán felgyógyult.
Indonesian[id]
Di bagian kiri, Anda lihat monyet tersebut sudah sembuh secara spontan.
Italian[it]
A sinistra vedete la scimmia che ha recuperato spontaneamente.
Korean[ko]
왼쪽이 자발적인 회복만을 마친 원숭이입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەلای چەپ، ئەو مەیمونەیە کە خۆی بۆخۆی چاکبۆتەوە.
Marathi[mr]
आम्ही त्यांच्यात त्यांच्या पेशी रुजविल्या.
Dutch[nl]
Links ziet u de aap die spontaan hersteld is.
Polish[pl]
Na lewej stronie widzicie małpę, która sama wróciła do zdrowia.
Portuguese[pt]
Do lado esquerdo, vêem o macaco que recuperou espontaneamente.
Romanian[ro]
În stânga vedeți maimuța care și-a revenit spontan.
Russian[ru]
Слева вы видите обезьяну, которая восстанавливалась сама.
Albanian[sq]
Pra, në anën e majtë, ju shihni majmun që është shëruar në mënyrë spontane.
Serbian[sr]
Тако, на левој страни видите мајмуна који се спонтано опоравио.
Swedish[sv]
På vänster sida ser ni apan som har tillfrisknat på egen hand.
Thai[th]
ทางด้านซ้าย คุณจะเห็น ลิงที่มีการฟื้นฟูในทันที
Turkish[tr]
Sol tarafta kendiliğinden iyileşen maymunu görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Отже, ліворуч ви бачите самця мавпи, який спонтанно одужав.