Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعوا المرساة!
Bulgarian[bg]
Вдигайте котва!
Bosnian[bs]
Dizi sidro!
Czech[cs]
Vytáhnout kotvu.
German[de]
Anker lichten.
Greek[el]
Σηκώνουμε άγκυρα!
English[en]
Weigh anchor!
Spanish[es]
¡ Leven anclas!
Finnish[fi]
Ankkuri ylös!
French[fr]
Levez l'ancre!
Hebrew[he]
הרימו עוגן.
Croatian[hr]
Diži sidro!
Hungarian[hu]
Horgonyt felhúzni!
Indonesian[id]
Angkat jangkar!
Italian[it]
Levare l'ancora!
Latvian[lv]
Pacelt enkuru!
Dutch[nl]
Licht het anker!
Polish[pl]
Wciągać kotwicę!
Portuguese[pt]
Levantar âncora!
Russian[ru]
Сняться с якоря!
Slovenian[sl]
Dvigni sidro!
Serbian[sr]
Diži sidro!
Swedish[sv]
Lätta ankar!
Thai[th]
ชั่งน้ําหนักสมอ!
Turkish[tr]
Demir alın!