Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف أكون في حالة هشة كل مره.
Czech[cs]
A já budu pokaždé zralá na cvokhaus.
German[de]
Ich werde jedesmal ein Nervenbündel sein.
English[en]
I'm gonna be a basket case every time.
Spanish[es]
Voy a ser un caso perdido cada vez.
French[fr]
Je serais une boule de nerf à chaque fois.
Hebrew[he]
אני אבכה בכל פעם.
Croatian[hr]
Ja ću biti očajna svaki put.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal idegroncs leszek.
Italian[it]
Staro'uno straccio tutte le volte.
Dutch[nl]
Ik zal continu geopereerd moeten worden.
Portuguese[pt]
Vou ser um caso perdido toda vez.
Romanian[ro]
O să fiu la fel de distrusă de fiecare dată.
Slovenian[sl]
Vsakič bom obupana.
Turkish[tr]
Her seferinde deliye döneceğim.