Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبقى هناك حتى شروق الشمس التالي
Bulgarian[bg]
Ще бъде там до залез слънце на следващия ден.
Czech[cs]
Zůstane tam do úsvitu následujícího dne.
Danish[da]
Den vil forblive der, indtil solopgang den følgende dag.
German[de]
Dort wird sie bleiben bis zum Sonnenaufgang des folgenden Tages.
Greek[el]
Θα μείνει εκεί μέχρι την ανατολή της επόμενης μέρας.
English[en]
It will remain there until sunrise of the following day.
Spanish[es]
Permanecerá allí hasta el amanecer del día siguiente.
Basque[eu]
Burdinazko Basamortuan. Hor egon biharamuna argitu arte.
Finnish[fi]
Se pysyy siellä seuraavaan aamunkoitteeseen saakka.
French[fr]
Elle y restera jusqu'au prochain lever de soleil.
Croatian[hr]
Tu će ostati do izlaska sunca sljedećeg dana.
Hungarian[hu]
Csak a következő napkeltéig marad ott.
Icelandic[is]
Ūađ verđur ūar til sķlarupprásar næsta dag.
Italian[it]
Vi rimarrà fino all'alba del giorno successivo.
Norwegian[nb]
Den blir der til soloppgang dagen etter.
Dutch[nl]
Daar blijft hij tot zonsopgang van de volgende dag.
Polish[pl]
Pozostanie tam do świtu dnia następnego.
Portuguese[pt]
Ela permanecerá lá até o amanhecer do dia seguinte.
Romanian[ro]
Va rămâne acolo până în zorii zilei următoare.
Slovenian[sl]
Tam bo ostala do sončnega vshoda naslednjega dne.
Serbian[sr]
Tu će ostati do izlaska sunca sledećeg dana.
Turkish[tr]
Ertesi gün şafağa kadar orada kalacak.
Ukrainian[uk]
І буде там до світанку наступного дня.