Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксите за тонажа съгласно буква б), точка I са 120 ECU/бруто регистър тон за година.
Czech[cs]
c) I) Poplatky za prostornost uvedenou v části I písm. b) jsou stanoveny na 120 ECU/GRT na rok.
Danish[da]
c ) I . Gebyrerne for den i litra b ) , punkt I naevnte tonnage fastsaettes til 120 ECU/BRT om aaret .
German[de]
c) I. Die Gebühren für die unter Buchstabe b) Ziffer I genannte Tonnage werden auf 120 ECU/BRT im Jahr festgesetzt.
English[en]
(c) (I) The fees for the tonnage referred to in (b) (I) shall be set at 120 ECU/GRT per year.
Estonian[et]
c) I) Punkti b I alapunktis nimetatud tonnaaži puhul määratakse lõivuks 120 eküüd brutoregistertonni kohta aastas;
French[fr]
c) I. Les redevances pour le tonnage visé sous b) I) sont fixées à 120 Écus par tonne de jauge brute par an.
Croatian[hr]
Pristojbe za tonažu navedenu pod (b) (I.) određuju se u iznosu od 120 ECU/BRT godišnje.
Hungarian[hu]
A díj a b. I. pontban említett tonnatartalom tekintetében évi 120 ECU/BRT.
Italian[it]
c ) I . I canoni per il tonnellaggio di cui alla lettera b ) , punto I ) sono fissati a 120 ECU/tsl all ' anno .
Lithuanian[lt]
c) I) Rinkliavų už b punkto I dalyje nurodytą tonažą dydis yra 120 ekiu už vieną bruto (registrinę) toną per metus.
Latvian[lv]
c) I) maksa par tilpību, kas minēta b) apakšpunkta I) daļā, ir ECU 120 par BRT gadā;
Maltese[mt]
(ċ) (I) Il-pagament għat-tunnellaġġ imsemmi f'(b) (I) għandu jkun iffissat għal 120 ECU/GRT fis-sena.
Dutch[nl]
c ) I . De rechten voor de sub b ) I ) bedoelde tonnage worden vastgesteld op 120 Ecu/BRT per jaar .
Polish[pl]
c) I) Opłaty za tonaż określony w lit. b) pkt I) ustala się na poziomie 120 ECU/BRT na rok.
Portuguese[pt]
c) I. As taxas por tonelagem referida no ponto I alínea b) são fixadas em 120 ECUs por tonelada de arqueação bruta por ano.
Romanian[ro]
Taxele pentru tonajul prevăzut la litera (b) punctul I se stabilesc la 120 ECU/TRB/an.
Slovak[sk]
c) I) Poplatky za tonáž uvedenú v písm. b) I) je stanovený na 120 ECU/BRT za rok.
Slovenian[sl]
(c) (I) Pristojbine za tonažo, navedeno v (b)(I), se določijo na 120 ECU/BRT letno.