Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل ستثمل لأجل السعادة أو الحزن ؟
Czech[cs]
Ožereš se kvůli smutku, nebo radosti?
Danish[da]
Vil du være fuld på grund af glæde eller sorg?
German[de]
Betrinkst du dich aus Freude oder aus Frust?
Greek[el]
Θα μεθύσεις από ευτυχία ή θλίψη;
English[en]
Are you going to get drunk from happiness or sadness?
Spanish[es]
¿Te vas a emborrachar de alegría o de tristeza?
Basque[eu]
Pozez edo goibeltasunez mozkortu behar zara?
Finnish[fi]
Aiotko vetää kännit onnesta vaiko surusta?
French[fr]
Tu vas te saouler de joie ou de tristesse?
Hebrew[he]
? אתה הולך להשתכר משמחה או עצב
Indonesian[id]
Apa kau akan mabuk atas kebahagiaan atau kesedihan?
Italian[it]
Ti sbronzi per tristezza o felicita'?
Macedonian[mk]
Ќе се опијаниш од тага или од среќа?
Norwegian[nb]
Skal du drikke av glede eller sorg?
Dutch[nl]
Ga je dronken worden van blijheid of treurigheid?
Albanian[sq]
Do dehesh nga lumturia apo nga trrishtimi?
Serbian[sr]
Da li ćeš da se napiješ od sreće ili od tuge?
Swedish[sv]
Ska du supa av glädje eller av sorg?
Turkish[tr]
Üzüntüden mi yoksa mutluluktan mı sarhoş olacaksın?
Vietnamese[vi]
Anh đang uống vì hạnh phúc hay sầu khổ đây?