Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На равнище предприятия: Grupo Cooperativo Cajamar в Испания е част от проекта TomGEM, който разработва нови стратегии, насочени към поддържането на високи добиви от производството на плодове и зеленчуци при висока температура.
Czech[cs]
Na úrovni podniků: Grupo Cooperativo Cajamar ve Španělsku je součástí projektu TomGEM, v jehož rámci jsou vyvíjeny nové strategie zaměřené na zachování vysokých výnosů v produkci ovoce a zeleniny při vysokých teplotách.
Danish[da]
På virksomhedsplan: Grupo Cooperativo Cajamar-foretagendet i Spanien er del af TomGEM-projektet, der udvikler nye strategier til at opnå et konstant højt udbytte i frugt- og grøntproduktion ved høje temperaturer.
German[de]
Auf Unternehmensebene: In Spanien ist die Grupo Cooperativo Cahamar Teil des TomGEM-Projekts, mit dem neue Strategien entwickelt werden, um auch bei hohen Temperaturen hohe Erträge bei Obst und Gemüse zu erzielen.
Greek[el]
Σε επίπεδο εταιρειών: Το Grupo Cooperativo Cajamar στην Ισπανία αποτελεί μέρος του έργου TomGEM, το οποίο αναπτύσσει νέες στρατηγικές με στόχο τη διατήρηση υψηλών αποδόσεων στην παραγωγή οπωροκηπευτικών υπό συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας.
English[en]
At company level: The Grupo Cooperativo Cajamar in Spain is part of the TomGEM project, which develops new strategies aimed at maintaining high yields in the production of fruits and vegetables under high temperature conditions.
Spanish[es]
A nivel empresarial: El Grupo Cooperativo Cajamar en España forma parte del proyecto TomGEM, que desarrolla nuevas estrategias dirigidas a mantener un alto rendimiento en la producción de frutas y hortalizas en condiciones de alta temperatura.
Estonian[et]
Ettevõtte tasand. Grupo Cooperativo Cajamar Hispaanias on osa projektist „TomGEM“, mille raames töötatakse välja uusi strateegiad, et säilitada puu- ja köögivilja tootmises suur saagikus kõrge temperatuuri tingimustes.
Finnish[fi]
Yritystasolla: Espanjassa toimiva Grupo Cooperativo Cajamar on osa TomGEM-hanketta, joka laatii uusia strategioita, joiden tavoitteena on säilyttää hedelmä- ja vihannestuotannon sadot suurina korkeissa lämpötilaolosuhteissa.
French[fr]
Au niveau des entreprises: En Espagne, le Grupo Cooperativo Cajamar fait partie du projet TomGEM, qui développe de nouvelles stratégies visant à maintenir des rendements élevés dans la production de fruits et de légumes dans des conditions de haute température.
Croatian[hr]
Na razini poduzeća: Grupo Cooperativo Cajamar u Španjolskoj dio je projekta TomGEM, u okviru kojeg se razvijaju nove strategije održavanja visokih prinosa u proizvodnji voća i povrća u uvjetima visoke temperature.
Hungarian[hu]
Vállalati szinten: A spanyolországi Grupo Cooperativo Cajamar a TomGEM projekt része, amely új stratégiákat dolgoz ki a gyümölcsök és zöldségek magas terméshozamainak magas hőmérsékleti feltételek melletti fenntartása érdekében.
Italian[it]
A livello delle imprese: in Spagna, il Grupo Cooperativo Cajamar fa parte del progetto TomGEM, che definisce nuove strategie volte a mantenere rese consistenti nella produzione di frutta e verdura in condizioni di temperatura elevata.
Lithuanian[lt]
Įmonių lygmeniu: Ispanijos kooperatyvas „Grupo Cooperativo Cajamar“ dalyvaudamas projekte „TomGEM“ plėtoja naujas strategijas, kaip ir per karščius užtikrinti didelį vaisių ir daržovių derlių.
Latvian[lv]
Uzņēmumu līmenī: Grupo Cooperativo Cajamar Spānijā ir daļa no TomGEM projekta. Tajā izstrādā jaunas stratēģijas, kuru mērķis ir augstā vides temperatūrā saglabāt lielu augļu un dārzeņu ražu.
Maltese[mt]
Fil-livell ta’ kumpanija: Il-Grupo Cooperativo Cajamar fi Spanja huwa parti mill-proġett TomGEM, li jiżviluppa strateġiji ġodda bil-mira li jinżammu rendimenti għoljin fil-produzzjoni ta’ frott u ħxejjex f’kundizzjonijiet ta’ temperatura għolja.
Dutch[nl]
Op het niveau van de ondernemingen: de Grupo Cooperativo Cajamar in Spanje maakt deel uit van het TomGEM-project, dat nieuwe strategieën ontwikkelt die erop gericht zijn de opbrengsten bij de productie van fruit en groente bij een hoge temperatuur hoog te houden.
Polish[pl]
Na poziomie przedsiębiorstw: Grupo Cooperativo Cajamar w Hiszpanii jest elementem projektu TomGEM, który rozwija nowe strategie ukierunkowane na utrzymywanie wysokich plonów w produkcji owoców i warzyw w wysokich temperaturach.
Portuguese[pt]
A nível empresarial: Em Espanha, o Grupo Cooperativo Cajamar faz parte do projeto TomGEM, que desenvolve novas estratégias destinadas a manter rendimentos elevados na produção de hortofrutícolas em condições de elevada temperatura.
Romanian[ro]
La nivelul întreprinderilor: Grupo Cooperativo Cajamar din Spania face parte din proiectul TomGEM, care dezvoltă noi strategii menite să asigure randamente ridicate în producția de fructe și legume în condiții de temperatură ridicată.
Slovak[sk]
Na úrovni podnikov: Podnik Grupo Cooperativo Cajamar v Španielsku je súčasťou projektu TomGEM, ktorý rozvíja nové stratégie zamerané na zachovanie vysokých výnosov z pestovania ovocia a zeleniny pri vysokých teplotných podmienkach.
Slovenian[sl]
Na ravni podjetij: Grupo Cooperativo Cajamar v Španiji je del projekta TomGEM, v katerem se razvijajo nove strategije za ohranjanje visokih donosov v proizvodnji sadja in zelenjave v razmerah visoke temperature.
Swedish[sv]
I näringslivet: Grupo Cooperativo Cajamar i Spanien är en del av projektet TomGEM som utvecklar nya strategier för att behålla en hög avkastning i produktionen av frukt och grönsaker under högre temperaturer.