Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحب الأحاجي ، سيّد ( رايموند كينغ ) ؟
Bulgarian[bg]
Обичаш ли загадки, Реймънд Кинг?
Bosnian[bs]
Volite li zagonetke, Raymond King?
Czech[cs]
Máte rád rébusy, Raymonde Kingu?
Danish[da]
Kan du lide hovedbrud, Raymond King?
German[de]
FRAU: Mögen Sie Puzzlespiele, Raymond King?
Greek[el]
Σ ́ αρέσουν οι γρίφοι, Ρέιμοντ Κινγκ;
English[en]
Do you like puzzles, Raymond King?
Spanish[es]
¿Te gustan los acertijos, Raymond King?
Estonian[et]
Kas sulle meeldivad mõistatused, Raymond King?
Persian[fa]
پازل دوست داری ، ریموند کینگ ؟
Finnish[fi]
Pidätkö arvoituksista?
French[fr]
Vous aimez les puzzles, Raymond King?
Hebrew[he]
האם אתה אוהב חידות, ריימונד מלך?
Croatian[hr]
Voliš li zagonetke, Raymonde King?
Hungarian[hu]
Szereti a kirakósjátékokat, Raymond King?
Indonesian[id]
Apa kau suka teka-teki, Raymond King?
Icelandic[is]
Hefurðu gaman af gátum, Raymond King?
Italian[it]
Le piacciono i puzzle, Raymond King?
Japanese[ja]
謎解き は 好き ? レイモンド ・ キング
Lithuanian[lt]
Ar mėgstate dėliones, Reimondai Kingai?
Macedonian[mk]
Сакате ли сложувалки, Рејмонд Кинг?
Malay[ms]
Awak suka teka-teki, Raymond King?
Norwegian[nb]
Liker du puslespill, Raymond King?
Dutch[nl]
Hou je van puzzels, Raymond King?
Polish[pl]
Lubisz łamigłówki, Raymondzie Kingu?
Portuguese[pt]
Gosta de quebra-cabeças, Raymond King?
Romanian[ro]
iti plac puzzle-uri, Raymond rege?
Russian[ru]
Ты любишь загадки, Рэймонд Кинг?
Slovenian[sl]
So vam všeč uganke, Raymond King?
Serbian[sr]
Volite li slagalice, Rejmonde Kingu?
Swedish[sv]
Gillar du gåtor, Raymond King?
Turkish[tr]
Bulmaca sever misin Raymond King?
Vietnamese[vi]
Ông có thích giải đố không, Raymond King?
Chinese[zh]
你 喜歡 拼圖 嗎 , 雷蒙金恩 ?