Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čekání není zrovna má silná stránka.
German[de]
Warten war noch nie meine Stärke.
Greek[el]
Το περίμενε δεν είναι το δυνατό μου σημείο.
English[en]
Waiting isn't exactly my strong suit.
Spanish[es]
Esperar no es precisamente mi fuerte.
Estonian[et]
Ootamine pole minu tugevaim külg.
French[fr]
Je ne suis pas douée pour l'attente.
Croatian[hr]
cekanje mi nije jaca strana.
Hungarian[hu]
A várakozás nem erősségem.
Indonesian[id]
Menunggu tidak tepat saya kuat sesuai.
Italian[it]
Aspettare non e'certo la mia dote migliore.
Norwegian[nb]
Å vente er ikke min sterke side.
Dutch[nl]
Wachten is niet mijn sterkste kant.
Polish[pl]
Cierpliwość nie jest moją mocną stroną.
Portuguese[pt]
Esperar não é bem o meu forte.
Romanian[ro]
Răbdarea nu e punctul meu forte.
Russian[ru]
Ожидание никогда не было моей суперспособностью.
Slovak[sk]
Čakanie nie je moja silná stránka.
Slovenian[sl]
Nisem najboljša v čakanju.
Serbian[sr]
Čekanje mi nije jača strana.
Turkish[tr]
Beklemek pek bana göre bir şey değil.