Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Spanien har de skolepligt, hvor vi i Danmark har undervisningspligt.
German[de]
In Spanien herrscht Schulpflicht, in Dänemark dagegen nur Unterrichtspflicht.
Greek[el]
Στην Ισπανία ισχύει υποχρεωτική σχολική φοίτηση, ενώ σε εμάς στη Δανία ισχύει υποχρεωτική εκπαίδευση.
English[en]
In Spain, it is compulsory to attend school, whereas in Denmark it is compulsory to receive tuition.
Spanish[es]
En España domina la escolaridad obligatoria y en Dinamarca sólo la formación obligatoria.
Finnish[fi]
Espanjassa on koulupakko, kun meillä Tanskassa sen sijaan on oppivelvollisuus.
French[fr]
En Espagne, il y a une obligation d'aller à l'école, tandis qu'au Danemark, il y a une obligation de suivre un enseignement.
Italian[it]
In Spagna esiste l’obbligo di frequenza mentre, in Danimarca l’obbligo di insegnamento.
Dutch[nl]
Spanje heeft een schoolplicht, terwijl Denemarken een leerplicht heeft.
Portuguese[pt]
Na Espanha vigora um regime de «escolaridade obrigatória», ao contrário da Dinamarca, onde existe um sistema de «ensino obrigatório».
Swedish[sv]
I Spanien har man skolplikt, medan vi i Danmark har undervisningsplikt.