Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما ستتسبّبان بإلهاء هنا بينما أهبط أنا على جانب المبنى
Czech[cs]
Vy tady způsobíte rozptýlení zatímco já se slaním dolů po straně budovy
English[en]
You boys will cause a distraction here whilst I rappel down the side of the building
Spanish[es]
Provocarán una distracción mientras bajo a rapel por un lado del edificio...
Finnish[fi]
Te pojat aiheutatte harhautuksen ja sillä välin laskeudun katolta
French[fr]
Vous, les gars ferez distraction ici pendant que je descends en rappel sur le côté du building
Hungarian[hu]
Ti elterelitek a figyelmet itt, míg én leereszkedem az épület oldalán
Italian[it]
Voi sarete la distrazione, mentre io mi calero'giu'sulla parete del palazzo...
Polish[pl]
Wy, chłopcy, odwrócicie uwagę tutaj...
Portuguese[pt]
Vocês causarão uma distração aqui, enquanto escalo as laterais do prédio
Romanian[ro]
Voi creaţi o diversiune cât cobor eu pe lateralul clădirii
Russian[ru]
Вы парни привлекаете внимание здесь, пока я спускаюсь вниз по стене здания
Turkish[tr]
Siz burada ilgiyi üzerinize çekerken ben binanın bu yüzünden Nicolai ile birlikte iple ineceğim.