Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Mo taem yumi mekem wan spes blong Spirit, bae i no gat spes i stap blong sin.
Czech[cs]
A když si uděláme místo pro Ducha, nezbude nám místo pro hřích.
Danish[da]
Og når vi skaber plads til Ånden, er der ikke længere plads til synd.
German[de]
Und wenn wir dem Geist Raum schaffen, bleibt kein Raum für Sünde übrig.
English[en]
And when we make space for the Spirit, there is no space left for sin.
Spanish[es]
Cuando hacemos lugar para el Espíritu, no hay lugar para el pecado.
Finnish[fi]
Ja kun me teemme tilaa Hengelle, tilaa ei jää synnille.
French[fr]
Et quand nous faisons de la place à l’Esprit, il n’y en a plus pour le péché.
Hungarian[hu]
Amikor pedig helyet adunk a Léleknek, nem lesz hely a bűn számára.
Italian[it]
E quando facciamo spazio allo Spirito, non c’è spazio per il peccato.
Lithuanian[lt]
O kai atrandame vietos Dvasiai, jos nebelieka nuodėmei.
Latvian[lv]
Un, kad mēs atvēlam vietu Svētajam Garam, — grēkam vairs nav vietas.
Norwegian[nb]
Og når vi gir plass til Ånden, er det ingen plass igjen til synd.
Dutch[nl]
En als we plaats maken voor de Geest, is er geen plaats meer voor zonde.
Polish[pl]
A gdy zrobimy miejsce dla Ducha, wtedy nie będzie miejsca na grzech.
Portuguese[pt]
E quando abrimos espaço para o Espírito, não sobra espaço para o pecado.
Romanian[ro]
Şi, când facem loc Spiritului, nu mai rămâne loc pentru păcat.
Swedish[sv]
Och när vi ger plats för Anden finns ingen plats över för synden.
Tagalog[tl]
At kapag nagbigay-puwang tayo sa Espiritu, wala nang puwang para sa kasalanan.