Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплектоване на стоки за трети лица с цел представяне и продажба в областите: предпазни калъфи за мобилни телефони, Щепсели за електрически кабели, Адаптерни щепсели, защитно фолио за екрани на мобилни телефони, поставки за мобилни телефони и таблети, Батерии, Писалки за въвеждане за управление на сензорни екрани, Клавиатури, Мишки [компютърни принадлежности]
Czech[cs]
Sjednocení zboží v zájmu druhých pro účely prezentace a prodeje, v oborech ochranných obalů pro mobilní telefony, Zástrčky pro elektrické kabely, Adaptérových konektorů, chráničů obrazovek ve formě ochranných fólií pro mobilní telefony, držáky na mobilní telefony a tablety, Baterie, Zadávací pera pro ovládání touchpadu, Klávesnice, Myši [počítačové příslušenství]
Danish[da]
Sammensætning af varer for tredjepart med henblik på præsentation og salg inden for beskyttelseshylstre til mobiltelefoner, Stik til elektriske kabler, Adapterstik, skærmbeskyttere i form af beskyttelsesfilm til mobiltelefoner, holdere til mobiltelefoner og tabletcomputere, Batterier, Indtastningspenne til betjening af touchpads, Tastaturer, Mus (tilbehør til computere)
German[de]
Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken in den Bereichen Schutzhüllen für Mobiltelefone, Stecker für elektrische Kabel, Adapter-Stecker, Displayschoner in Form von Schutzfolien für Mobiltelefone, Halterungen für Mobiltelefone und Tablets, Batterien, Eingabestifte zur Bedienung von Touchpads, Tastaturen, Mäuse (Computerzubehör)
Greek[el]
Συγκέντρωση προϊόντων για λογαριασμό τρίτων με σκοπό την παρουσίαση και την πώληση σε σχέση με προστατευτικές θήκες για κυψελοειδή τηλέφωνα, Βύσματα για ηλεκτρικά καλώδια, Βύσματα προσαρμογέα, προστατευτικές μεμβράνες οθόνης με τη μορφή προστατευτικών μεμβρανών για κυψελοειδή τηλέφωνα, βάσεις στήριξης για κυψελοειδή τηλέφωνα και φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ταμπλέτες, Μπαταρίες, Γραφίδες εισαγωγής για τον χειρισμό πλαισίων αφής, Μουσικά ηλεκτρικά όργανα με πλήκτρα, Ποντίκια [εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών]
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of goods in the field of protective covers for mobile telephones, for presentation and sales purposes, Plugs for electric cables, Adapter plugs, display protectors in the form of protective films for mobile telephones, holders for mobile telephones and tablet computers, Batteries, Input pens for operating touchpads, keyboards, Mice (computer accessories)
Spanish[es]
Agrupación de productos para terceros con fines de presentación y venta, en los ámbitos de las fundas protectoras para teléfonos móviles, Clavijas para cables eléctricos, Adaptadores de enchufe, protectores de pantalla en forma de películas para teléfonos móviles, soportes para teléfonos móviles y tabletas, Baterías, Lápices para usar con alfombrillas táctiles, Teclados, Ratones (accesorio informático)
Estonian[et]
Järgmiste kaupade koondamine kolmandatele isikutele esitlemiseks ja müügiks: mobiiltelefonide kaitseümbrised, Elektrikaablipistikud, Adapterpistikud, mobiiltelefonide ekraanikaitsmed kiledena, mobiiltelefonide ja tahvelarvutite hoidikud, Patareid, Puutepatjade käsitsemise sisestuspliiatsid, Sõrmistud, Hiired [arvutitarvikud]
Finnish[fi]
Tavaroiden kokoaminen yhteen kolmansille osapuolille esittely- ja myyntitarkoituksiin seuraavien alalla: matkapuhelinten suojakotelot, Sähkökaapelien pistokkeet, Sovitinpistokkeet, matkapuhelinten näytönsuojat suojakalvojen muodossa, matkapuhelinten ja taulutietokoneiden telineet, Akut, Syöttökynät kosketusnäyttöjen käyttöön, Kosketinsoittimet, Hiiret (tietokonetarvikkeet)
French[fr]
Groupage de produits pour le compte de tiers aux fins de présentation et de vente dans les domaines des housses de protection pour téléphones mobiles, Prises pour câbles électriques, Fiches d'adaptation, protections d'écran sous forme de films de protection pour téléphones mobiles, supports de téléphone mobile et tablettes, Accumulateurs, Stylets de commande de tablettes tactiles, Claviers, Souris (accessoires d'ordinateurs)
Croatian[hr]
Grupiranje proizvoda za treće za prezentaciju i prodaju s zaštitnih navlaka za mobilne telefone, Utičnice za električne kabele, Adapteri, zaštitna folija za zaslone na mobilnim telefonima, stalci za mobilne telefone i tablet računala, Baterije, Olovke za unos za korištenje Touchpada, Tipkovnice, Miševi [računalna oprema]
Hungarian[hu]
Áruk összeállítása mások számára bemutatási és eladási célból, a következő területeken: védőtokok mobiltelefonokhoz, Dugók elektromos kábelekhez, Adapter dugaljak, képernyővédők mobiltelefonokhoz készült fóliák formájában, tartók mobiltelefonokhoz és táblagépekhez, Elemek, Beviteli ceruzák touchpadek kezeléséhez, Billentyűzetek, Egerek [számítógépes tartozék]
Italian[it]
Raccolta di merci per conto terzi a scopo di presentazione e vendita nei settori di custodie protettive per cellulari, Spine per cavi elettrici, Adattatori, dispositivi di protezione dello schermo sotto forma di pellicole per cellulari, supporti per telefoni cellulari e PC Tablet, Batterie, Penne di immissione per operare con touchpads, Tastiere, Mouse (accessori per computer)
Lithuanian[lt]
Prekių atrinkimas tretiesiems asmenims pristatymo ir pardavimo reikmėms, susijęs su mobiliųjų telefonų apsauginėmis įmautėmis, Elektros kabelių kištukai, Adapterių kištukais, ekranų apsaugomis kaip mobiliųjų telefonų apsauginėmis plėvelėmis, mobiliųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių laikikliais, Baterijos, Įvesties rašikliai jutikliniams kilimėliams valdyti, Klaviatūros, Pelėmis [kompiuterių priedais]
Latvian[lv]
Preču apkopošana citiem prezentēšanas un pārdošanas nolūkos šādās jomās: aizsargapvalki mobilajiem telefoniem, Elektrisko kabeļu spraudkontakti, Adapteru kontakti, ekrānu aizsargi mobilo telefonu aizsargplēvju veidā, turētāji mobilajiem telefoniem un planšetdatoriem, Baterijas, Ievadīšanas zīmuļi skārienjūtīgo paneļu lietošanai, Klaviatūras, Peles [datoru piederumi]
Maltese[mt]
Provvista ta' oġġetti għal terzi persuni għall-preżentazzjoni u għall-bejgħ fl-oqsma tal-kavers protettivi għall-mowbajls, Plakek għall-kejbils elettriċi, Plakek bl-adapters, oġġetti għall-protezzjoni tad-display fil-forma ta' fuljetti protettivi għall-mowbajls, ħowlders għall-mowbajls u għat-tablets, Batteriji, Pinen għad-dħul tad-dejta għat-tħaddim tat-touchpads, Tastieri, Mawsijiet [aċċessorji informatiċi]
Dutch[nl]
Samenstelling van goederen voor derden voor presentatie- en verkoopdoeleinden op het gebied van beschermende hoezen voor mobiele telefoons, Stekkers voor elektrische kabels, Verloopstekkers, beschermend folie voor schermen van mobiele telefoons, houders voor mobiele telefoons en tablets, Batterijen, Invoerpennen voor de bediening van touchpads, Keyboards, Muizen [computeraccessoires]
Polish[pl]
Zestawianie towarów dla innych osób w celach prezentacji i sprzedaży w zakresie futerałów ochronnych na telefony komórkowe, Gniazda wtyczkowe do kabli elektrycznych, Adaptery do wtyczek, osłony do ekranu w formie folii do telefonów komórkowych, stojaki do telefonów komórkowych i tabletów, Baterie, Rysiki do obsługi touchpadów, Klawiatury, Myszy (komputerowe urządzenia peryferyjne)
Portuguese[pt]
Agrupamento de produtos para terceiros para fins de apresentação e de venda, especificamente de capas para a proteção de telemóveis, Fichas para cabos elétricos, Adaptadores de tomadas, protetores de ecrã sob a forma películas destinados a telemóveis, suportes para telemóveis e computadores tablet, Baterias, Canetas stylus para a operação de touchpads, Teclados, Ratos [acessórios para computadores]
Romanian[ro]
Strângerea la un loc, în beneficiul terţilor, a unor produse diverse în scopul prezentării şi vânzării în domeniile: huse de protecţie pentru telefoane mobile, Prize pentru cabluri electrice, Ştecăre adaptoare, protecţii de ecran sub formă de folii de protecţie pentru telefoane mobile, suporturi pentru telefoane mobile şi tablete, Baterii, Stilouri pentru introducerea datelor destinate utilizării touchpad-urilor, Tastaturi, Mouse-uri [accesorii de calculatoare]
Slovak[sk]
Zostavovanie tovaru pre tretie subjekty na prezentačné a predajné účely v oblastiach ochranných obalov pre mobilné telefóny, Zásuvky pre elektrické káble, Konektory adaptérov, chrániče displejov v podobe ochranných fólií pre mobilné telefóny, držiaky pre mobilné telefóny a tablety, Batérie, Vstupné perá na obsluhu dotykových panelov, Klávesnice, Myš (počítačové príslušenstvo)
Slovenian[sl]
Združevanje izdelkov za tretje osebe v predstavitvene in prodajne namene, in sicer na področju izdelkov, kot so zaščitni ovitki za mobilne telefone, Vtiči za električne kable, Adapterski vtiči, zaščitne folije za zaslone mobilnih telefonov, držala za mobilne telefone in tablice, Baterije, Pisala za vnos podatkov za tablice na dotik, Tipkovnice, Miške [dodatna računalniška oprema]
Swedish[sv]
Sammanställning av varor åt andra för presentations- och försäljningsändamål inom områdena skyddsfodral till mobiltelefoner, Stickproppar till elektriska kablar, Adapter-stickpropp, skärmskydd i form av skyddsfilm för mobiltelefoner, hållare för mobiltelefoner och tablets, Batterier, Inmatningspennor för touchpads, Tangentbord, Möss [datortillbehör]