Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На срещата на високо равнище между Латинска Америка, Карибския регион и Европейския съюз през 2010 г. бе взето решение за подновяване на преговорите.
Czech[cs]
Na summitu Latinské Ameriky, Karibiku a Evropské unie konaném v roce 2010 se rozhodlo o znovuzahájení jednání.
Danish[da]
På topmødet mellem Latinamerika, Caribien og EU i maj 2010 besluttede man at genoptage forhandlingerne.
German[de]
Auf dem EU-LAK-Gipfel 2010 wurde eine Wiederaufnahme der Verhandlungen beschlossen.
Greek[el]
Στη Διάσκεψη Κορυφής της Λατινικής Αμερικής, της Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης του 2010 αποφασίστηκε η επανεκκίνηση των διαπραγματεύσεων.
English[en]
The decision to resume the negotiations was taken at the Latin America, Caribbean and EU summit in 2010.
Spanish[es]
En la Cumbre América Latina, Caribe y Unión Europea de 2010 se decidió relanzar las negociaciones.
Estonian[et]
Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna ning ELi tippkohtumisel 2010. aastal otsustati läbirääkimisi uuesti alustada.
Finnish[fi]
Latinalaisen Amerikan, Karibian alueen ja EU:n välisessä huippukokouksessa vuonna 2010 neuvottelut päätettiin käynnistää uudelleen.
French[fr]
En 2010, lors du sommet entre l’Union européenne et l’Amérique latine et les Caraïbes, la décision a été prise de les relancer.
Croatian[hr]
Na sastanku na vrhu Latinske Amerike, Kariba i Europske unije 2010. odlučeno je da se ponovno pokrenu pregovori.
Hungarian[hu]
A Latin-Amerika, a Karib-térség és az Európai Unió közötti, 2010-es csúcstalálkozón a tárgyalások újraindításáról döntöttek.
Italian[it]
Al vertice America Latina, Caraibi e UE del 2010 si è deciso di rilanciare i negoziati.
Latvian[lv]
Latīņamerikas, Karību jūras reģiona valstu un Eiropas Savienības 2010. gada augstākā līmeņa sanāksmē tika nolemts atsākt sarunas.
Maltese[mt]
Fis-Summit tal-Amerika Latina, il-Karibew u l-Unjoni Ewropea tal-2010 ġie deċiż li jerġgħu jitnedew in-negozjati.
Dutch[nl]
Op de top tussen Latijns-Amerika, het Caribisch gebied en de Europese Unie van 2010 werd besloten de onderhandelingen te hervatten.
Polish[pl]
Na szczycie Ameryki Łacińskiej, Karaibów i Unii Europejskiej w 2010 r. podjęto decyzję o wznowieniu negocjacji.
Portuguese[pt]
Na Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas de 2010 decidiu-se relançar as negociações.
Romanian[ro]
Relansarea negocierilor s-a decis în cadrul reuniunii la nivel înalt UE-America Latină și zona Caraibilor, din 2010.
Slovak[sk]
Na samite Latinskej Ameriky, Karibiku a Európskej únie bolo v roku 2010 prijaté rozhodnutie o opätovnom začatí rokovaní.
Slovenian[sl]
Na vrhu Latinske Amerike, Karibov in Evropske unije leta 2010 so se odločili za ponoven začetek pogajanj.
Swedish[sv]
Vid toppmötet mellan Latinamerika, Västindien och EU 2010 beslutades att förhandlingarna skulle återupptas.