Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ФТК ще отдава предимство и на сезирания за неспазване на саморегулаторните насоки във връзка с Рамката на Щита за личните данни, изпратени от саморегулиращи се организации в областта на неприкосновеността на личния живот и други независими органи за решаване на спорове.
Czech[cs]
Budeme také upřednostňovat věci nedodržování samoregulačních pokynů, které se týkají rámce štítu na ochranu soukromí, předložené k přezkoumání samoregulačními organizacemi na ochranu soukromí a jinými nezávislými orgány zabývajícími se řešením sporů.
Danish[da]
Vi vil ligeledes prioritere sager om manglende overholdelse af retningslinjer for selvregulering relateret til ordningen for værnet om privatlivets fred, der henvises fra selvregulerende instanser med kompetence inden for beskyttelse af privatlivets fred og andre uafhængige tvistbilæggelsesinstanser.
German[de]
Priorität haben auch Fälle, die Verstöße gegen die für den Datenschutzschild geltenden Leitlinien der freiwilligen Selbstkontrolle betreffen und mit denen wir von Einrichtungen der Selbstkontrolle und anderen unabhängigen Beschwerdestellen befasst werden.
Greek[el]
Θα δίδεται επίσης προτεραιότητα σε παραπομπές περιπτώσεων μη συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές περί αυτορρύθμισης που συνδέονται με το πλαίσιο της ασπίδας προστασίας από αυτορρυθμιζόμενους οργανισμούς προστασίας της ιδιωτικής ζωής και άλλους ανεξάρτητους φορείς επίλυσης διαφορών.
English[en]
We will also prioritize referrals of non-compliance with self-regulatory guidelines relating to the Privacy Shield Framework from privacy self- regulatory organizations and other independent dispute resolution bodies.
Spanish[es]
También daremos prioridad a las reclamaciones remitidas relativas al incumplimiento de las directrices autorreguladoras relacionadas con el marco del Escudo de la privacidad de las organizaciones autorreguladoras en materia de protección de la privacidad y de otros órganos independientes de resolución de litigios.
Estonian[et]
Samuti seame esikohale andmekaitseraamistikuga Privacy Shield seotud iseregulatsioonijuhiste järgimata jätmise kohta esitatud kaebused ja pärit eraelu puutumatuse kaitse iseregulatsiooniorganitelt ja muudelt sõltumatutelt vaidluste lahendamise organitelt.
Finnish[fi]
Annamme etusijan myös valituksille, jotka koskevat Privacy Shield -järjestelyn itsesääntelyä koskevien suuntaviivojen noudattamatta jättämistä ja jotka yksityisyyden suojan itsesääntelystä vastaavat elimet ja muut riippumattomat riitojen ratkaisuelimet ovat siirtäneet kauppakomission käsiteltäviksi.
French[fr]
Nous donnerons également la priorité aux dossiers concernant la non-conformité aux lignes directrices d'autoréglementation liées au cadre du bouclier de protection des données par les organisations d'autoréglementation en matière de protection de la vie privée et d'autres organes indépendants de résolution des litiges.
Croatian[hr]
On će također davati prednost predmetima povezanima s nepoštovanjem samoregulatornih smjernica povezanih s okvirom zaštite privatnosti koje su uputile samoregulatorne organizacije i ostala neovisna tijela za rješavanje sporova.
Hungarian[hu]
Az adatvédelmi önszabályozó szervezetektől és más független vitarendező szervektől jövő, adatvédelmi pajzs keretrendszerre vonatkozó, önszabályozó irányelveknek történő megfeleléssel kapcsolatos megkereséseknek is prioritást biztosítunk.
Italian[it]
Priorità sarà attribuita anche ai casi sottoposti dagli organi di autoregolamentazione e dagli altri organi indipendenti di composizione delle controversie e vertenti sull'inosservanza delle direttive di autoregolamentazione inerenti al regime dello scudo.
Lithuanian[lt]
Pirmenybę taip pat teiksime byloms dėl savireguliacijos rekomendacijų, susijusių su „privatumo skydo“ sistemos reikalavimų nesilaikymu, gautoms iš privatumo savireguliacinių organizacijų ir kitų nepriklausomų ginčų sprendimo įstaigų.
Latvian[lv]
Mēs arī prioritāri izskatīsim pieprasījumus par neatbilstību pašregulatīvām pamatnostādnēm attiecībā uz privātuma vairoga regulējumu no organizācijām, kas pašas reglamentē privātuma aizsardzību, un citām neatkarīgām strīdu izšķiršanas struktūrām.
Maltese[mt]
Aħna se nagħtu prijorità wkoll lir-riferimenti ta' nuqqas ta' konformità ma' linji gwida awtoregolatorji dwar il-Qafas tal-Ħarsien tal-Privatezza minn organizzazzjonijiet awtoregolatorji tal-privatezza u korpi indipendenti oħra għas-soluzzjoni tat-tilwim.
Dutch[nl]
Ook geven wij prioriteit aan kwesties in verband met de niet-naleving van zelfreguleringsrichtsnoeren in verband met het privacyschildkader die worden voorgelegd door op het gebied van privacy zelfregulerende organisaties en andere onafhankelijke instanties voor geschillenbeslechting.
Polish[pl]
Pierwszeństwo damy również zgłoszeniom dotyczącym nieprzestrzegania wytycznych samoregulacyjnych odnoszących się do ram Tarczy Prywatności otrzymanych od organów samoregulacyjnych i innych niezależnych organów rozstrzygania sporów.
Portuguese[pt]
Além disso, atribuiremos prioridade às queixas de incumprimento de diretrizes de autorregulamentação relacionadas com o Escudo de Proteção da Privacidade de organizações de autorregulamentação em matéria de privacidade e de outros organismos independentes para a resolução de litígios.
Romanian[ro]
De asemenea, vom acorda prioritate sesizărilor privind încălcarea orientărilor de autoreglementare referitoare la cadrul privind Scutul de confidențialitate primite de la organizații de autoreglementare în materie de viață privată și de la alte organisme independente de soluționare a litigiilor.
Slovak[sk]
Uprednostňovať budeme aj veci týkajúce sa nedodržiavania samoregulačných usmernení v súvislosti s rámcom štítu na ochranu osobných údajov postúpené samoregulačnými orgánmi z oblasti ochrany súkromia a inými nezávislými orgánmi pre riešenie sporov.
Slovenian[sl]
Prav tako bomo dali prednost zadevam neizpolnjevanja samourejevalnih smernic, ki se nanašajo na okvir zasebnostnega ščita in jih predložijo organizacije s samourejevalnim sistemom za varstvo zasebnosti in druge neodvisne službe za reševanje sporov.
Swedish[sv]
Vi kommer även att prioritera hänskjutanden om bristande efterlevnad av självreglerande riktlinjer rörande skölden för skydd av privatlivet från organ för självreglering på integritetskyddets område och andra oberoende tvistlösningsorgan.