Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Phase 1 would make extensive use of existing resources, building on existing data sources in and beyond those of UNEP (e.g., those held by countries and regional organizations) and on related activities in the current UNEP programme of work (e.g., the networking project and the Environmental Data and Indicators Platform project); existing data and information assets (e.g., the Prototype Environmental Assessment and Reporting Landscape, the Global Environment Outlook Data Portal, the World Database on Protected Areas and the Global Environment Monitoring System water programme) and align with the broader knowledge management task areas of UNEP.
Spanish[es]
En la etapa 1 se haría un amplio uso de los recursos existentes, aprovechando tanto las fuentes de datos de que se dispone en el PNUMA como las ajenas al programa (por ejemplo, las que están en poder de países y de organizaciones regionales) y las actividades conexas del programa de trabajo vigente del PNUMA (por ejemplo, el proyecto de establecimiento de redes y el proyecto de plataforma de datos e indicadores ambientales); los datos existentes y los activos de información (por ejemplo, el prototipo de evaluación y presentación de informes sobre el medio ambiente, el portal de datos de las perspectivas del medio ambiente mundial, la Base de Datos Mundial sobre Zonas Protegidas, y el programa de agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente), y se les alinearía con los ámbitos de actuación más amplios del PNUMA en materia de gestión de los conocimientos.
Russian[ru]
Этап 1 будет предусматривать необходимость максимально широкого использования существующих ресурсов на основе имеющихся источников данных и источников за пределами ЮНЕП (например, данных, имеющихся у стран и региональных организаций) и смежных мероприятий в контексте нынешней программы работы ЮНЕП (например, проект создания сети и проект разработки платформы экологических данных и индикаторов); учета имеющихся массивов данных и информации (например, таких как Прототип структуры экологической оценки и отчетности, портал данных "Глобальной экологической перспективы", Всемирная база данных об охраняемых территориях и программа водных ресурсов Глобальной системы мониторинга окружающей среды) и увязки с более масштабными областями информационного регулирования ЮНЕП.
Chinese[zh]
阶段一将广泛采用现有资源,立足于当前环境署内的数据源、环境署以外的那些数据源(例如,由国家和区域组织掌控的那些数据源)以及当前环境署工作方案中相关活动的数据源(例如,网络项目、环境数据和指标平台项目);现有数据和信息资产(例如,原型环境评估和汇报展望、全球环境展望数据门户、世界保护区数据库和全球环境监控系统水事方案),并与环境署更广泛的知识管理任务领域保持协调一致。