Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحرك المُقدس ".
Bulgarian[bg]
Двигателят е свещен.
Czech[cs]
Stroj je posvátný.
Danish[da]
Motoren er hellig.
German[de]
Die Maschine ist heilig.
Greek[el]
Η Μηχανή είναι Ιερή.
English[en]
The engine is sacred.
Spanish[es]
El motor es sagrado.
Estonian[et]
Vedur on püha.
Basque[eu]
Makina sakratua da!
Persian[fa]
اون موتور مقدسه
French[fr]
La Machine est sacrée.
Hebrew[he]
המנוע מקודש.
Croatian[hr]
Stroj je svijeta.
Hungarian[hu]
A mozdony szent.
Indonesian[id]
Mesin itu suci.
Italian[it]
Il motore è sacro.
Japanese[ja]
エンジン は 神聖 な もの よ
Georgian[ka]
ეგთდარვლწრ ვ ჟგვღვნ.
Lithuanian[lt]
Variklis yra šventas.
Malayalam[ml]
എഞ്ചിൻ പവിത്രമായതാണ്.
Norwegian[nb]
Motoren er hellig.
Dutch[nl]
De motor is heilig.
Polish[pl]
Lokomotywa jest święta, a Wilford boski.
Portuguese[pt]
A locomotiva é sagrada.
Romanian[ro]
Locomotiva e sacră.
Russian[ru]
Двигатель священен.
Slovak[sk]
Rušeň je posvätný.
Slovenian[sl]
Lokomotiva je sveta!
Serbian[sr]
Машина је света.
Swedish[sv]
Motorn är helig.
Turkish[tr]
Lokomotif kutsaldır.
Ukrainian[uk]
Двигун є Священний, а Вілфорд