Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Points b and c allow Member States to adapt two thresholds to their national rules allowing blocking minorities or qualified majorities in general meetings, but limit much more the discretion of Member States compared to Article # (a) and (b) of Directive
French[fr]
Les points b) et c) permettent aux États membres d' adapter deux seuils à leurs règles nationales autorisant les minorités de blocage ou les majorités qualifiées aux assemblées générales, tout en limitant la marge discrétionnaire des États membres bien plus que ne le fait l' article # paragraphe # points a) et b) de la directive
Italian[it]
Le lettere b e c) consentono agli Stati membri di modulare due delle soglie sulla base delle norme nazionali che consentono minoranze di blocco o maggioranze qualificate nelle assemblee generali; esse limitano però ulteriormente la discrezionalità degli Stati membri rispetto a quanto previsto dall' articolo # paragrafo # lettere a) e b) della direttiva
Portuguese[pt]
As alíneas b) e c) permitem aos Estados-Membros adaptar dois limiares às suas regras nacionais que prevêem a constituição de minorias de bloqueio ou maiorias qualificadas nas assembleias gerais, mas é mais limitativo dos poderes discricionários dos Estados-Membros do que o n.o # alíneas a) e b), do artigo # o da Directiva