Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسور خطيره في فقرات العنق...
Bulgarian[bg]
... сериозни фрактури, които могът да доведът до парализа.
Czech[cs]
... vážně zlomeniny, třeba krční páteře, kterě mohou způsobit ochrnutí.
Danish[da]
... alvorlige brud, såsom på rygraden, der kan forårsage lammelse.
German[de]
... schwere Halswirbelfrakturen, Gefahr von Lähmung.
English[en]
... serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis.
Spanish[es]
... fracturas graves, como en la cervical, que causaría parálisis.
Estonian[et]
... tõsised murrud, nagu näiteks kaelaluu, mis võib põhjustada halvatust.
Finnish[fi]
Vakavia murtumia, kuten kaularangassa, josta voi seurata halvaantuminen.
Hebrew[he]
שברים רציניים, בעמוד השדרה, שעלולים להביא לשיתוק.
Hungarian[hu]
... a csigolyája eltört, és ez bénulást okozhat.
Italian[it]
Non ci sono lesioni spinali cosi gravi da causare una paralisi.
Lithuanian[lt]
... rimti kaklinės stuburo dalies lūžiai gali sukelti paralyžių.
Dutch[nl]
... serieuze fracturen in de nekwervels.
Polish[pl]
/... poważne złamania w kręgach,
Portuguese[pt]
... fracturas graves, como na cervical, que causaria paralisias.
Romanian[ro]
... fracturi cervicale grave, care ar putea duce la paralizie.
Russian[ru]
... серьезные повреждения шейного отдела, что может вызвать паралич.
Slovenian[sl]
... resni zlomi v vratnih vretencih, ki lahko povzročijo paralizo.
Serbian[sr]
Ozbiljne frakture izgleda kicme, koje mogu prouzrokovati paralizu..
Swedish[sv]
... allvarliga frakturer i ryggen som kan orsaka förlamning.