Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens udtalelse af 5. oktober 2000 om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra deponeringsanlægget for radioaktivt affald, Centre de la Manche, i regionen det nedre Normandiet (Frankrig), i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
German[de]
Stellungnahme der Kommission vom 5. Oktober 2000 zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Lager für radioaktive Abfälle «Centre de la Manche» in der Basse-Normandie (Frankreich) gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags
Greek[el]
Γνώμη της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 2000 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών καταλοίπων από τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης ραδιενεργών καταλοίπων «Centre de la Manche» που βρίσκεται στην Κάτω Νορμανδία (Γαλλία), σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
Commission opinion of 5 October 2000 concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the 'Centre de la Manche' radioactive waste storage facility located in the region of Lower Normandy (France), in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Spanish[es]
Dictamen de la Comisión de 5 de octubre de 2000 sobre el proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de las instalaciones de almacenamiento de residuos radiactivos del Centre de la Manche situadas en la región de Baja Normandía (Francia), de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Finnish[fi]
Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukainen Komission lausunto, annettu 5 päivänä lokakuuta 2000, Ranskassa Basse-Normandiessa sijaitsevasta Centre de la Manchen radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämissuunnitelmasta
French[fr]
Avis de la Commission du 5 octobre 2000 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du centre de stockage de déchets radioactifs du Centre de la Manche situé dans la région de Basse-Normandie (France), en application de l'article 37 du traité Euratom
Italian[it]
Parere della Commissione del 5 ottobre 2000 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dall'impianto di stoccaggio «Centre de la Manche» situato nella Bassa Normandia (Francia) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom
Dutch[nl]
Advies van de Commissie van 5 oktober 2000 betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen Centre de la Manche in de regio Basse-Normandie (Frankrijk), overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão de 5 de Outubro de 2000 relativo ao projecto de descarga de efluentes radioactivos provenientes da instalação de armazenagem de efluentes radioactivos «Centre de la Manche», situada na região da Baixa Normandia (França), em conformidade com o artigo 37.o do Tratado Euratom
Swedish[sv]
Kommissionens yttrande av den 5 oktober 2000 om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall från förvaringsanläggningen Centre de la Manche i regionen Basse-Normandie (Frankrike), i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget