Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То включва звездите на вселената, геологията на земята, историята на народите, културата и езика на хората, дейността на правителствата, законите на търговията, поведението на атома, функционирането на тялото и чудесата на ума.
Cebuano[ceb]
Kini gilangkuban sa mga bitoon sa uniberso, ang heyolohiya sa yuta, ang kasaysayan sa mga nasud, ang kultura ug mga pinulongan sa mga tawo, ang pagpadagan sa mga gobyerno, ang mga balaud sa komersyo, ang kinaiyahan sa atom, ang mga paggamit sa lawas, ug ang kahibulong sa hunahuna.
Czech[cs]
Zahrnuje hvězdy ve vesmíru, zemskou geologii, historii států, kulturu a jazyk národů, fungování vládních zřízení, obchodní zákony, chování atomu, fungování těla a zázraky rozumového myšlení.
Danish[da]
Den omfatter stjernerne i universet, jordens geologi, landenes historie og folks kultur og sprog, regeringers handlemåder, handelslovgivning, atomets egenskaber, kroppens funktioner og sindets vidundere.
German[de]
Es schließt die Sterne des Universums ein, die Beschaffenheit der Erde, die Geschichte der Nationen, die Kulturen und Sprachen der Menschen, das Walten von Regierungen, die Gesetze des Handels, das Verhalten des Atoms, die Funktionen des Körpers und die Wunder des Verstandes.
Greek[el]
Περικλείει τα άστρα του σύμπαντος, τη γεωλογία, την ιστορία των εθνών, την κουλτούρα και τη γλώσσα των ανθρώπων, τη λειτουργία κυβερνήσεων, τους νόμους του εμπορίου, τη συμπεριφορά του ατόμου στη χημεία και φυσική, τις λειτουργίες του σώματος και τα θαυμαστά του νου.
English[en]
It encompasses the stars of the universe, the geology of the earth, the history of nations, the culture and language of peoples, the operation of governments, the laws of commerce, the behavior of the atom, the functions of the body, and the wonders of the mind.
Estonian[et]
See sisaldab endas universumi tähti, maailma geoloogiat, rahvaste ajalugu, inimeste kultuuri ja keeli, valitsuste toimimist, kaubanduse seadusi, aatomi käitumist, inimkeha toimimist ning mõistuse imesid.
Finnish[fi]
Se kattaa maailmankaikkeuden tähdet, maapallon geologian, kansakuntien historian, kansojen kulttuurin ja kielen, hallitusten toimet, kaupankäynnin lait, atomin käyttäytymisen, ruumiin toiminnan ja mielen ihmeet.
Fijian[fj]
E yacova na veikalokalo ni maliwalala, na veika e rukui vuravura, na itukutuku ni veimatanitu, na itovo kei na ivosavosa ni tamata, na cicivaki ni matanitu, na lawa ni veivoli, na itovo ni atomi, na cakacaka ni yago, kei na vakasakiti ni vakasama.
French[fr]
Elle englobe les étoiles de l’univers, la géologie de la terre, l’histoire des nations, la culture et la langue des peuples, le fonctionnement des gouvernements, les lois du commerce, le comportement des atomes, les fonctions du corps et les merveilles de l’esprit.
Croatian[hr]
Ono obuhvaća zvijezde svemira, geologiju zemlje, povijest nacija, kulturu i jezik naroda, upravljanje vlada, zakone trgovanja, ponašanje atoma, djelovanje tijela i čuda uma.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a világegyetem csillagait, a földtant, a nemzetek történelmét, a népek kultúráját és nyelvét, a kormányok működését, a kereskedelem törvényeit, az atom viselkedését, a test funkcióit, és az elme csodáit.
Indonesian[id]
Itu mencakup bintang-bintang di alam semesta, geologi bumi, sejarah bangsa-bangsa, kebudayaan dan bahasa orang-orang, pengelolaan pemerintah, hukum-hukum perdagangan, perilaku atom, fungsi-fungsi tubuh, dan keajaiban-keajaiban pikiran.
Italian[it]
Racchiude le stelle dell’universo, la geologia della terra, la storia delle nazioni, la cultura e la lingua dei popoli, l’operato dei governi, le leggi del commercio, il comportamento dell’atomo, le funzioni del corpo e le meraviglie della mente.
Lithuanian[lt]
Jos apima visatos žvaigždes, žemės geologiją, tautų istoriją, žmonių kultūras ir kalbas, valdžios veikimą, verslo dėsnius, atomo elgseną, kūno funkcijas ir proto stebuklus.
Latvian[lv]
Tajā ir ietvertas zināšanas par visuma zvaigznēm, zemes ģeoloģiju, tautu vēsturi, ļaužu valodām un kultūru, valdību darbu, uzņēmējdarbības likumiem, atomu kustību, ķermeņa funkcijām un prāta brīnumaino darbību.
Norwegian[nb]
Den omfatter universets stjerner, jordens geologi, nasjoners historie, menneskers kultur og språk, statsapparaters funksjon, handelslover, atomets adferd, kroppens funksjoner og sinnets undere.
Dutch[nl]
Ze omvat de sterren in het heelal, de geologie van de aarde, de geschiedenis van landen, de cultuur en taal van volken, de werking van overheden, de wetten van het handelsverkeer, het gedrag van het atoom, de functies van het lichaam en de wonderen van de geest.
Polish[pl]
Obejmuje ona gwiazdy w kosmosie, budowę geologiczną Ziemi, dzieje narodów, znajomość kultur i języków różnych nacji, sposób działania rządów, prawo handlowe, zachowanie atomów, funkcjonowanie ciała i cuda umysłu.
Portuguese[pt]
Engloba as estrelas do Universo, a geologia da Terra, a história das nações, a cultura e a língua dos povos, o funcionamento dos governos, as leis de comércio, o comportamento do átomo, as funções do corpo e as maravilhas da mente.
Romanian[ro]
Aceasta cuprinde stelele din univers, geologia pământului, istoria naţiunilor, cultura şi limba popoarelor, funcţionarea guvernelor, legi şi comerţ, comportamentul atomului, funcţiile corpului omenesc şi miracolele minţii.
Russian[ru]
Они охватывают звезды Вселенной, структуру земли, историю народов, культуру и язык людей, действия правительств, законы экономики, поведение атома, функционирование тела и чудеса разума.
Samoan[sm]
Ua aofia ai fetu o le atulaulau, o le faataatiaga o le lalolagi, o le talafaasolopito o malo, o aganuu ma gagana a tagata, o le faagaoioiga o malo, o tulafono o fefaatauaiga, o amioga a vaegamea faasaienisi (atom), o aoga o le tino, ma mea ofoofogia o le mafaufau.
Swedish[sv]
Den omfattar universums stjärnor, jordens geologi, nationernas historia, folkens kultur och språk, regeringars verksamhet, handelns lagbestämmelser, atomens beteende, kroppens funktioner och sinnets under.
Tagalog[tl]
Kasama na riyan ang tungkol sa mga bituin sa sansinukob, heolohiya ng mundo, kasaysayan ng mga bansa, kultura at wika ng mga tao, pamamalakad ng mga pamahalaan, mga batas ng komersiyo, paggalaw ng mga atom, pagkilos ng katawan, at kababalaghan ng isipan.
Tongan[to]
ʻOkú ne fālute ʻa e ngaahi fetuʻu ʻo e ʻunivēsí, ʻa e sioloki ʻo e māmaní, ʻa e hisitōlia ʻo e ngaahi puleʻangá, ʻa e anga mo e lea fakafonua ʻa e kakaí, ʻa e fakalele ʻo e ngaahi puleʻangá, ʻa e ngaahi lao ʻo e meʻa fakakomēsialé, ʻa e natula ʻo e ʻātomí, ʻa e ngaahi ngāue ʻa e sinó, pea mo e ngaahi meʻa fakaofo ʻo e ʻatamaí.
Tahitian[ty]
Tei roto i taua ’ite ra te mau feti’a nō te aore, te repo o te fenua, te ’ā’ai o te mau fenua, te ta’ere ’e te reo o te mau nūna’a, te fa’aterera’a o te mau hau, te mau ture nō te tapiho’ora’a, te huru o te ’atōmī, te mau ’ohipa o te tino, e te mau ’ohipa māere o te ferurira’a.
Ukrainian[uk]
Воно стосується зірок всесвіту, геології Землі, історії народів, культури і мови людей, діяльності урядів, законів комерції, властивостей атому, функцій тіла і чудес розуму.