Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سنكتشف مصدر الخرق الأمني وسيتم تدعيمه
Bulgarian[bg]
Ще намерим пробива в защитата и ще го отстраним.
Bosnian[bs]
Pronaci cemo rupu u nasoj odbrani, i zatvoricemo je.
Danish[da]
Vi finder blottelsen og lukker den.
German[de]
Wir finden die Schwachstelle und versiegeln sie.
Greek[el]
Θα βρούμε το κενό στην άμυνα μας και θα το σφραγίσουμε.
English[en]
We will find the breach in our defences and it will be sealed.
Spanish[es]
Encontraremos la falla en nuestras defensas y la arreglaremos.
Estonian[et]
Leiame nõrga koha üles ning sulgeme selle.
Finnish[fi]
Etsimme vuodon ja tukimme sen.
French[fr]
On trouvera et colmatera la brèche.
Galician[gl]
Atoparémo-la fenda nas nosas defensas e a selaremos.
Hebrew[he]
נמצא את הפרצה במערך ההגנה שלנו והיא תיאטם.
Croatian[hr]
Pronaći ćemo sIabu točku u našoj obrani i zatvoriti je.
Hungarian[hu]
Megtaláljuk a rést a védelmünkön, és befoltozzuk.
Indonesian[id]
Kita akan menemukan kelonggaran dalam pertahanan kita dan menyegelnya
Italian[it]
Potenzieremo le nostre difese.
Japanese[ja]
もう 一 度 警備 を 見直し 穴 を 埋め れ ば い い
Lithuanian[lt]
Suraskite gynybos spragą ir užtaisykite ją.
Macedonian[mk]
Ќе ја пронајдеме дупката во нашата одбрана и ќе ја затвориме.
Norwegian[nb]
Vi sikrer innbruddsstedet.
Dutch[nl]
We verbeteren de verdediging.
Portuguese[pt]
Acharemos as brechas em nossa defesa e as selaremos.
Romanian[ro]
Vom găsi fisura şi-o vom astupa.
Russian[ru]
Мы найдем брешь в нашей обороне и заделаем ее.
Slovenian[sl]
Poiskali bomo luknjo v naši obrambi in jo zakrpali.
Albanian[sq]
Do ta gjejmë të çaren në mbrojtjen tonë, dhe do të mbyllet.
Serbian[sr]
Naći ćemo gde su probiIi našu odbranu i zapečatićemo proIaz.
Swedish[sv]
Vi ska hitta läckan och täta den.
Thai[th]
เราจะหาจุดอ่อนในการป้องกัน และแก้ไข
Chinese[zh]
我們 會 找到 漏洞 然後封鎖