Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seep kry ’n goeie naam
Amharic[am]
ሳሙና ስመ ገናና ሆነ
Arabic[ar]
الصابون يلاقي قبولا واستحسانا
Cebuano[ceb]
Ang Sabon Nagustohan na sa Tanan
Czech[cs]
Mýdlo si získává dobré jméno
Danish[da]
Sæbe bliver populært
German[de]
Die Seife kommt zu Ehren
Greek[el]
Το Σαπούνι Αποκτάει Καλή Φήμη
English[en]
Soap Gets a Good Name
Spanish[es]
Se gana una buena reputación
Estonian[et]
Seep tõuseb ausse
Finnish[fi]
Maine paranee
French[fr]
Le savon gagne ses lettres de noblesse
Croatian[hr]
Sapun postaje omiljeni proizvod
Hungarian[hu]
A szappan jó hírnevet szerez
Armenian[hy]
Օճառը լայն տարածում է գտնում
Indonesian[id]
Sabun Kian Harum Namanya
Iloko[ilo]
Pimmintas ti Pakasaritaan ti Sabon
Italian[it]
Il sapone si fa un nome
Japanese[ja]
石けんの評判が上がる
Korean[ko]
비누가 명성을 얻게 되다
Lingala[ln]
Sabuni ekómi na lokumu mingi
Lithuanian[lt]
Muilas pelno pripažinimą
Latvian[lv]
Ziepes iegūst labu slavu
Maltese[mt]
Is- Sapun Jikseb Isem Tajjeb
Norwegian[nb]
Såpen får godt ry
Dutch[nl]
Zeep krijgt een goede naam
Polish[pl]
Mydło zyskuje dobrą reputację
Portuguese[pt]
O sabão ganha uma boa reputação
Romanian[ro]
Săpunul capătă popularitate
Russian[ru]
Мыло на пути к славе
Slovak[sk]
Mydlo si získava dobrú povesť
Slovenian[sl]
Milo postane slavno
Albanian[sq]
Sapuni i bën emër vetes
Serbian[sr]
Sapun stiče dobar glas
Swedish[sv]
Tvål får ett gott rykte
Swahili[sw]
Sabuni Yapata Umaarufu
Congo Swahili[swc]
Sabuni Yapata Umaarufu
Tagalog[tl]
Bumango ang Pangalan ng Sabon
Tongan[to]
Ma‘u ‘e he Koá ha Hingoa Lelei
Turkish[tr]
Sabunun Adı Temize Çıkıyor
Ukrainian[uk]
Мило завойовує добру репутацію
Urdu[ur]
صابن کا شہرت حاصل کرنا
Chinese[zh]
改良制皂技术