Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierbenewens het ongeveer 80 ander vrywilligers uit 14 verskillende lande langer as ’n jaar aan hierdie groot projek in Colombia gewerk.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، قضى نحو ٨٠ متطوعا آخر من ١٤ بلدا مختلفا اكثر من سنة عاملين في مشروع كولومبيا الكبير هذا.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, duolan sa 80 ka bolunter nga gikan sa 14 ka nagkalainlaing mga nasod nakagugol ug kapin sa usa ka tuig sa pagtrabaho niining dakong proyekto sa Colombia.
Czech[cs]
Asi 80 dalších dobrovolníků ze 14 zemí strávilo více než rok prací na tomto velkém kolumbijském projektu.
Danish[da]
Desuden har cirka 80 andre frivillige fra 14 forskellige lande tilbragt over et år på dette kæmpeprojekt.
German[de]
Außerdem haben etwa 80 weitere freiwillige Mitarbeiter aus 14 verschiedenen Ländern jeweils mehr als ein Jahr bei diesem großen Projekt in Kolumbien geholfen.
Greek[el]
Επιπλέον, περίπου 80 άλλοι εθελοντές από 14 διαφορετικές χώρες δαπάνησαν περισσότερο από ένα χρόνο εργαζόμενοι σ’ αυτό το μεγάλο οικοδομικό έργο στην Κολομβία.
English[en]
In addition, some 80 other volunteers from 14 different countries have spent more than a year working on this large Colombia project.
Spanish[es]
Además, alrededor de ochenta voluntarios más procedentes de catorce países han trabajado más de un año en esta gran obra de Colombia.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi noin 80 muuta vapaaehtoista 14 eri maasta on työskennellyt tämän suuren Kolumbian rakennushankkeen parissa.
French[fr]
De plus, quelque 80 volontaires venus de 14 pays différents ont passé plus d’un an en Colombie à travailler à la réalisation de ce vaste projet.
Croatian[hr]
Osim toga je oko 80 drugih dobrovoljnih radnika iz 14 različitih zemalja radilo više od godinu dana na izgradnji tog velikog projekta u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
Ezenkívül 14 más országból mintegy 80 más önkéntes munkás töltött el több mint egy évet e nagyszabású munkával a kolumbiai építkezésen.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, agarup 80 a dadduma a boluntario manipud nadumaduma a pagilian ti nangbusbos iti nasurok a makatawen nga agtartrabaho iti daytoy a proyekto idiay Colombia.
Italian[it]
Oltre ad essi, circa 80 altri volontari di 14 paesi hanno lavorato per più di un anno in questo grande cantiere in Colombia.
Korean[ko]
그에 더하여, 14개 국에서 온 약 80명의 다른 자진 봉사자들은 이 대규모 콜롬비아 공사에서 1년 이상 일하였다.
Norwegian[nb]
I tillegg har rundt regnet 80 andre frivillige fra 14 forskjellige land vært med i over et år på dette store prosjektet i Colombia.
Dutch[nl]
Bovendien hebben zo’n tachtig andere vrijwilligers uit veertien verschillende landen meer dan een jaar aan dit grote Colombiaanse project gewerkt.
Portuguese[pt]
Ademais, cerca de 80 outros voluntários, de 14 países, gastaram mais de um ano trabalhando neste amplo projeto na Colômbia.
Slovak[sk]
Navyše, asi 80 ďalších dobrovoľníkov zo 14 rozličných krajín strávilo vyše roka prácou na tomto veľkom kolumbijskom projekte.
Slovenian[sl]
Vrh tega je kakih 80 drugih prostovoljcev iz 14 različnih držav delalo na tem velikem kolumbijskem projektu več kot leto dni.
Serbian[sr]
Osim toga oko 80 drugih dobrovoljnih radnika iz 14 različitih zemalja je radilo više od godinu dana na izgradnji tog velikog projekta u Kolumbiji.
Swedish[sv]
Dessutom har omkring 80 andra frivilliga arbetare från 14 olika länder i över ett år arbetat på detta stora byggnadsprojekt i Colombia.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, mga 80 iba pang mga boluntaryo mula sa 14 na iba’t ibang bansa ang gumugol ng mahigit na isang taon sa pagtatrabaho sa malaking proyektong ito sa Colombia.