Besonderhede van voorbeeld: -6208975213567756489

Bulgarian

Нямаме достатъчно доказателства, за да го свържем с убийството, но бъдете сигурни, че ние ще арестуваме задника по един или друг начин.

Czech

Protože nemáme dostatek důkazů, abysme ho spojili s vraždou, ale buďte si jistí, že ho dostaneme, tak či onak.

English

'Cause we don't have enough evidence to pin him to the murder, but rest assured, we're gonna bring his ass in one way or the other.

Spanish

Porque no tenemos suficientes pruebas para culparlo del asesinato, pero que quede claro, vamos a hacerle caer de una manera o de otra.

French

Parce qu'on n'a pas assez de preuves pour l'épingler pour meurtre, mais rassurez-vous, on va l'enfermer, d'une façon ou d'une autre.

Hebrew

כי אין מספיק ראיות כדי להאשים אותו ברצח, אבל תנוח דעתך, אנחנו נתפוס אותו כך או אחרת.

Hungarian

Mert nincs elég bizonyítékunk hogy behozzuk a gyilkosságért, de megnyugodhatsz, el fogjuk kapni a seggét, a legközelebbi alkalomkor.

Italian

Non ci sono abbastanza prove per incastrarlo. Ma state certi che in un modo o nell'altro lo metteremo dentro.

Dutch

We kunnen hem niet linken aan de moord, maar wees gerust, we krijgen hem wel, hoe dan ook.

Polish

Mamy za mało dowodów, by dorwać go za morderstwo, ale, tak czy inaczej, go udupimy.

Portuguese

Porque não temos provas para prendê-lo, mas tenha certeza, vamos pegá-lo não importa como.

Romanian

Pentru că nu avem suficiente dovezi, dar te asigur că noi îl vom prinde cumva.

Russian

У нас не достаточно доказательств, чтобы повесить на него убийство, но будьте уверены, так или иначе, мы арестуем его.