Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا عرفت المخابرات أي معلومات عن هذا ،
Bulgarian[bg]
Ако в KPG научат за него с нас е свършено.
Bosnian[bs]
Ako KPG povežu s ovim, obojica smo nadrljali.
Greek[el]
Αν η ΚPG μάθει τίποτα, θα μας κρεμάσουν.
English[en]
If KPG gets any blowback on this, you and I will both be hung out to dry.
Spanish[es]
Si la KPG sufre un revés a causa de esto tú y yo quedaremos expuestos.
Estonian[et]
Kui KPG-l tekib sellest mõni tagasilöök, siis riputakse meid mõlemaid üles.
Basque[eu]
Honen KPG zipriztintzen badu, gu bionak egin du.
Persian[fa]
، چیزی از این بو ببره KPG اگه کار هر دوی ما تمومه
French[fr]
Si K.P.G. subit les conséquences de cela, vous et moi, on va le payer cher.
Hebrew[he]
אם הקיי-פי-ג'י ישמע על כך, יכסחו את שנינו.
Croatian[hr]
Ako KPG povežu s ovim, obojica smo nadrljali.
Hungarian[hu]
Ha a KPG-nek ebből baja lesz, akkor nekünk annyi.
Indonesian[id]
Jika kota kecil ini terkena dampak negatif, kita berdua akan digantung.
Italian[it]
Se la KPG subisse delle ripercussioni, ci ritroveremmo un cappio al collo
Norwegian[nb]
Hvis KPG stilles til ansvar for dette, så er det på oss.
Polish[pl]
Jeśli KPG na tym ucierpi, obaj poniesiemy konsekwencje.
Portuguese[pt]
Se isto se repercutir na KPG, teremos a cabeça a prémio.
Russian[ru]
Если по КПГ ударит обратка от этого всего, нас с тобой выедят и высушат.
Serbian[sr]
Ako povežu KPG sa ovim, obojica smo nastradali.
Chinese[zh]
假如 KPG 公司 受到 此事 影響