Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It means I've received a research grant to submit a project about small and marginal businesses and shifts in traditional occupations
Spanish[es]
Significa que tengo una beca de investigación para un proyecto sobre negocios pequeños y marginales y sobre los cambios en ocupaciones tradicionales
Basque[eu]
Ba, ikerketa beka bat lortu dudala... enpresa txiki eta bazterrekoei buruz ikertzeko eta lehengo lanak nola ari diren aldatzen.
French[fr]
J'ai reçu une bourse de recherche, je travaille sur un projet sur Ies petites et moyennes entreprises et Ie changement qui s'opére dans Ie monde de l'emploi.
Croatian[hr]
Dobila sam potporu za istraživanje. Radim na projektu istraživanja malih i zaboravljenih obrta, i promjenama u tradicijskim zanimanjima.
Polish[pl]
To znaczy, że dostałam dotację na badania naukowe by zaproponować projekt w temacie małych i średnich firm i zmian w tradycyjnych zawodach.
Portuguese[pt]
Significa que eu recebi uma bolsa de investigação para apresentar um projeto sobre pequenas empresas marginais que se deslocam em ocupações tradicionais.
Serbian[sr]
Dobila sam potporu za istraživanje. Radim na projektu istraživanja malih i zaboravljenih obrta, i promjenama u tradicijskim zanimanjima.
Turkish[tr]
Yani, küçük ve marjinal iş yerleri yerel mesleklerin değişimi hakkında proje teslim etmek için bir araştırma bursu alıyorum.