Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вид | Код по КН на продукта | Изнесено тегло нето (kg) | Вид | Код по КН на продукта | Внесено тегло нето (kg) | Сертификат за улова номер дата |
Czech[cs]
Druh | Kód KN produktu | Vyvezená čistá hmotnost (kg) | Druh | Kód KN produktu | Dovezená čistá hmotnost (kg) | Datum a číslo osvědčení o úlovku |
Danish[da]
Art | Vare (KN-kode) | Eksporteret nettovægt (kg) | Art | Vare (KN-kode) | Importeret nettovægt (kg) | Fangstattestnummer og -dato |
German[de]
Art | Erzeugnis KN-Code | Nettogewicht ausgeführt (kg) | Art | Erzeugnis KN-Code | Nettogewicht eingeführt (kg) | Nummer und Datum der Fangbescheinigung |
Greek[el]
Είδος | Κωδικός ΣΟ προϊόντος | Καθαρό εξαχθέν βάρος (kg) | Είδος | Κωδικός ΣΟ προϊόντος | Καθαρό εισαχθέν βάρος (kg) | Αριθμός ημερομηνία πιστοποιητικού αλιευμάτων |
English[en]
Species | Product CN code | Net weight exported (kg) | Species | Product CN code | Net weight imported (Kg) | Catch certificate number date |
Spanish[es]
Especie | Código NC del producto | Peso neto exportado (kg) | Especie | Código NC del producto | Peso neto importado (kg) | No y fecha del certificado de captura |
Estonian[et]
Liik | Toode (CN-kood) | Eksporditud netokaal (kg) | Liik | Toode (CN-kood) | Imporditud netokaal (kg) | Püügisertifikaadi number, kuupäev |
Finnish[fi]
Laji | Tuotteen CN-koodi | Viety nettopaino (kg) | Laji | Tuotteen CN-koodi | Tuotu nettopaino (kg) | Saalistodistuksen numero ja pvm |
French[fr]
Espèce | Code NC du produit | Poids net exporté (kg) | Espèce | Code NC du produit | Poids net importé (kg) | Date/numéro du certificat de capture |
Hungarian[hu]
Faj | A termék KN-kódja | Kivitt nettó tömeg (kg) | Faj | A termék KN-kódja | Behozott nettó tömeg (kg) | A fogási tanúsítvány száma, kelte |
Italian[it]
Specie | Codice NC del prodotto | Peso netto esportato (kg) | Specie | Codice NC del prodotto | Peso netto importato (kg) | Numero e data del certificato di cattura |
Lithuanian[lt]
Rūšis | Produkto KN kodas | Eksportuojamos žuvies grynasis svoris (kg) | Rūšis | Produkto KN kodas | Importuojamos žuvies grynasis svoris (kg | Sugautos žuvies sertifikato numeris/išdavimo data |
Latvian[lv]
Suga | Produkta KN kods | Izvestais neto dzīvsvars (kg) | Suga | Produkta KN kods | Ievestais neto dzīvsvars (kg) | Nozvejas sertifikāta numurs/datums |
Maltese[mt]
Speċi | Kodiċi NM tal-prodott | Piż nett esportat (kg) | Speċi | Kodiċi NM tal-prodott | Piż nett importat (Kg) | Ċertifikat tal-qabda tal-ħut numru data |
Dutch[nl]
Soort | GN-productcode | Uitgevoerd nettogewicht (kg) | Soort | GN-productcode | Ingevoerd nettogewicht (kg) | Nummer en datum van het vangstcertificaat |
Polish[pl]
Gatunek | Kod CN produktu | Net weight exported (kg) | Gatunek | Kod CN produktu | Masa netto produktu przywiezionego(Kg) | Numer i data wydania świadectwa połowowego |
Portuguese[pt]
Espécie | Código NC do produto | Peso líquido exportado (kg) | Espécie | Código NC do produto | Peso líquido importado (kg) | Número e data do certificado de captura |
Romanian[ro]
Specia | Codul de produs al Nomenclaturii Combinate | Greutate netă exportată (kg) | Specia | Codul NC al produsului | Greutate netă importată (kg) | Numărul şi data certificatului de captură |
Slovak[sk]
Druh | Kód KN produktu | Čistá vyvezená hmotnosť (kg) | Druh | Kód KN produktu | Čistá dovezená hmotnosť (Kg) | Číslo a dátum osvedčenia o úlovku |
Slovenian[sl]
Vrsta | Oznaka proizvoda KN | Neto teža izvoza (kg) | Vrsta | Oznaka proizvoda KN | Neto teža uvoza (kg) | Številka potrdila o ulovu datum |
Swedish[sv]
Art | Produkt KN-nr | Exporterad nettovikt (kg) | Art | Produkt KN-nr | Importerad nettovikt (kg) | Fångstintyg nummer datum |