Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والنبأ السار أنه على شفا الانتصار في الحرب الأهلية.
Bulgarian[bg]
А добрите са, че току-що спечели Гражданската война.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že zřejmě zvítězí v občanské válce.
German[de]
Die gute ist, er ist gerade dabei, den Bürgerkrieg zu gewinnen.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι ετοιμάζεται να κερδίσει τον Εμφύλιο Πόλεμο.
English[en]
The good news is that he's about to win the Civil War.
Spanish[es]
La buena noticia es que ganará la Guerra Civil.
Estonian[et]
Hea uudis on see, et ta on kodusõda võitmas.
Basque[eu]
Ona, Sezesio gerra irabaztear dela.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on, että hän on voittamassa sisällissodan.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שהוא עומד לנצח במלחמת האזרחים.
Italian[it]
Quella buona e'che sta per vincere la guerra civile.
Latvian[lv]
Labā ziņa - viņš tūlīt vinnēs Pilsoņu karā.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat hij de Burgeroorlog gaat winnen.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que está a ponto de ganhar a guerra civil.
Russian[ru]
Хорошая: он вот-вот выиграет Гражданскую Войну.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da je na pravi poti, da zmaga v Državljanski vojni.
Serbian[sr]
Dobra je da će pobediti u Građanskom ratu.
Swedish[sv]
Den goda nyheten är att han snart vinner inbördeskriget.
Turkish[tr]
İyi haber ise, iç savaşı kazanmak üzere.
Chinese[zh]
好消息 就是 他 就要 打贏 內戰 了