Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Majitel říká, že je to jen atrapa, aby odlákala padouchy.
English[en]
Owner says it's just a prop to scare off the bad guys.
Spanish[es]
El dueño dice que es solo de utilería para asustar a los chicos malos.
French[fr]
Le propriétaire dit que c'est une fausse pour effrayer les mauvais mecs.
Hebrew[he]
הבעלים אומר שזה רק אביזר כדי להבריח את הבחורים הרעים.
Hungarian[hu]
A tulaj szerint csak egy üres doboz, ami elriasztja a gazfickókat.
Italian[it]
Il proprietario ha detto che e'finta, serve solo a spaventare i criminali.
Portuguese[pt]
O dono disse que é falsa, só para assustar os bandidos.
Romanian[ro]
Proprietarul spune că-i falsă, ca să sperie infractorii.
Russian[ru]
Владелец говорит, что это муляж, для отпугивания громил.
Thai[th]
เจ้าของบอกว่า มันติดเอาไว้สําหร้บป้องกันพวก คนเลวๆ
Turkish[tr]
İşletme sahibi kötü adamları korkutması için yapılmış dekor olduğunu söyledi.