Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aber für die am stärksten Benachteiligten und auch für die Mehrheit der arbeitenden Bevölkerung sind dies nur leere Worte.
English[en]
For the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words.
Spanish[es]
Sin embargo, para los más empobrecidos, e incluso para la clase trabajadora, que es mayoritaria en nuestra sociedad, estas son palabras huecas.
Finnish[fi]
Kaikkein köyhimmille ja jopa väestön työväenluokkaiselle enemmistölle nämä ovat tyhjiä sanoja.
French[fr]
Mais pour les plus démunis, et même pour la majorité laborieuse de la population, ce ne sont que des mots creux.
Portuguese[pt]
Para os mais desfavorecidos, contudo, e inclusive para a maioria da classe trabalhadora da população, direitos e liberdades não são mais do que palavras ocas.
Swedish[sv]
Men för de mest utblottade och till och med för den strävsamma majoriteten av befolkningen är detta bara tomma ord.